Les commentaires du président américain sur Baltimore n’ont pas laissé indifférents, samedi 27 juillet. Après un présentateur de CNN originaire de cette ville du Maryland, c’est David Simon qui se fend d’une rétorque cinglante.
David Simon, notamment connu pour avoir créé la série The Wire (Sur écoute en VF) qui cartographie avec brio Baltimore, a défendu la ville contre le portrait caricatural et stigmatisant qu’en a fait le président des Etats-Unis, samedi 27 juillet. Sur Twitter, Donald Trump avait notamment comparé Baltimore à un « bordel infesté de rats et de rongeurs ». C’est donc sans retenue que le cinéaste a riposté : « Si ce costume vide, cette fraude de haine raciale devait se rendre à West Baltimore pendant cinq minutes et rencontrer les citoyens américains qui y endurent la vie, il se serait pissé dessus. »
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
If this empty-suit, race-hating fraud had to actually visit West Baltimore for five minutes and meet any of the American citizens who endure there, he’d wet himself. https://t.co/QBSed1S4c8
— David Simon (@AoDespair) July 27, 2019
>> A lire aussi : Trump s’en prend à Baltimore, un présentateur originaire de la ville le recadre
Quand d’autres internautes ont demandé à Simon ce qu’il entendait par là, il a clarifié : « Ça veut dire que le président, s’il (venait à Baltimore et) sortait de sa limousine pour se retrouver une minorité raciale, il se pisserait dessus rien qu’à cause de ça. L’humanité de tous ceux qu’il rencontrerait ne lui importerait pas, seulement leur manque de blancheur et son malaise. Donc il ne viendra pas. » Il poursuit dans un autre message : « Il n’en a rien à foutre de Baltimore ou de qui que ce soit d’autre que lui. C’est un tas de merde. Et seuls ceux qui sont aussi fécaux peuvent être trompés. »
It means the president, if he stepped out of his limo and found himself suddenly a racial minority, would wet himself on that fundamental alone. The humanity of those he encountered could not matter to him; only their lack of whiteness and his discomfort. So he won't come. https://t.co/kkU8MggT3G
— David Simon (@AoDespair) July 27, 2019
…Baltimore’s or any other city’s problems. But simply to launch a moronic assault on whichever rando opponent has him butthurt. He gives no fuck for Baltimore or anyone other than his himself. He’s a piece of shit.
And only those similarly fecal can be fooled.— David Simon (@AoDespair) July 28, 2019
Certains utilisateurs de Twitter ont interpelé Simon, insistant que The Wire prouvait justement le bien-fondé de l’avis de Trump. C’était sans compter sur la réplique acerbe du showrunner et scénariste qui n’y est pas allé de main morte, défendant la complexité de sa série et estimant que seulement « une bande d’idiots, de trolls et de crétins » peut y voir une histoire « qui parle uniquement de Baltimore plutôt que des forces déployés contre et dans chaque ville américaine ».
…racist shit talk from an ignorant, self-absorbed cretin who has no more understanding of the last American century than a goddamn lizard. And further, it’s a narrative that could only excite a collection of bots, trolls and morons who could watch something like The Wire and…
— David Simon (@AoDespair) July 28, 2019
….think that it was speaking uniquely to Baltimore rather than the forces arrayed against and within every American city. Trump’s venal take on Cummings is pathetic and empty, especially given the fundamental that so little municipal governance is vested in any congressman….
— David Simon (@AoDespair) July 28, 2019
{"type":"Banniere-Basse"}
