Glaciale et mystérieuse, la série qui a inspiré « Tunnel ».
C’est à un exercice étonnant que sont conviés les téléspectateurs français pour commencer 2014. Canal+ Séries diffuse en effet la première saison de la série policière suédo-danoise Bron/Broen (également appelée The Bridge) plusieurs semaines après que la chaîne mère en a proposé son propre remake, l’intéressante Tunnel, avec Clémence Poésy et Stephen Dillane. Voir l’original après la copie ? Quand le premier date des limbes de l’histoire des séries, c’est normal. Ici, la distance temporelle entre les deux n’est pas énorme et c’est plus déstabilisant.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Bron/Broen a été diffusée dans ses pays d’origine à l’automne 2011, avant de connaître un succès fulgurant. La fameuse touche nordique est bien à l’oeuvre dans cette enquête binationale au long cours un pont plus tôt Glaciale et mystérieuse, la série qui a inspiré Tunnel. qui se déplie doucement après la découverte d’un cadavre sur un pont reliant le Danemark à la Suède. La relation 100 % sans séduction entre le flic danois mélancolique et sa collègue suédoise atteinte du syndrome d’Asperger tient lieu de colonne vertébrale à une intrigue très proche de celle de Tunnel (et pour cause !), où s’agite un serial-killer plutôt malin et retors – pléonasme ? La lenteur de Bron/Broen captive presque tout le temps.
Pour le spectateur français, le déplacement de la tragédie vers les terres froides et sombres apporte un plus. Est-ce meilleur ? Peut-être plus mystérieux. Une vraie réussite ayant d’ailleurs fait l’objet d’une autre adaptation – US celle-là –, diffusée l’été dernier. On attendra un peu avant de la regarder.
Bron/Broen, chaque lundi depuis le 6 janvier, 20 h 50, Canal+ Séries
{"type":"Banniere-Basse"}
