Avec sa nouvelle websérie « Ploup! », Arte met à l’honneur les conversations virtuelles. Depuis quelques années, des séries comme « House of Cards », « Sherlock » ou les « Textapes d’Alice » en France font déjà fait la part belle à ces incrustations de messages à l’écran, qui apportent une nouvelle dimension, comique ou dramatique, aux intrigues.
« Ploup! » Le bruit n’est plus tant associé à des goutes de pluies ou un robinet qui fuit qu’à la reception d’un message. « Ploup! », c’est notamment le bruit que fait un SMS lorsqu’il est envoyé d’un smartphone à un autre. C’est aussi le nom de la nouvelle web-série d’Arte, dont cinq épisodes ont été diffusés cette semaine sur le site de la chaîne.
#Ploup ! Vous avez un nouveau message. https://t.co/tI9nFGCORG
— ARTE (@ARTEfr) 24 Août 2015
Le projet a été produit par la Blogothèque et écrit par Maxime Chamoux et Sylvain Gouverneur, deux petits malins déjà à l’origine d’un Tumblr très drôle sur l’incrustation de Nicolas Sarkozy au premier rang lors du défilé des chefs d’Etats aux lendemain des attaques des 7 et 9 janvier 2015, comme l’a relevé Libération.
La web-série ne met en scène qu’un écran sur lequel défilent des messages d’une conversation entre deux protagonistes. On retrouve aussi bien la mère de famille qui ne comprend pas l’utilisation du hashtag que deux internautes qui se parlent pour la première fois sur un site de rencontre. Aucune bande-son n’est ajoutée aux conversations ; seuls les petits « ploup » rythment les échanges, telle une ritournelle hypnotisante que les habitués des dialogues en ligne ne connaissent que trop bien.
La superposition de l’écrit aux situations de la « vie réelle »
Les fautes d’orthographes, les hésitations, les smileys font aujourd’hui partie intégrante des conversations des relations humaines. Les intégrer aux séries tombait sous le sens ; tellement que l’on pourrait se demander pourquoi leur utilisation n’est pas déjà plus répandue. En France, la web-série Les Textapes d’Alice qui a débuté en janvier 2014 sur la plateforme 4.0 de France 4 a complètement sublimé ce procédé.
La série est inspirée du blog du même nom, lancé par Angela Soupe, scénariste depuis diplômée de la nouvelle formation série télé de la Fémis. « Mon blog rapportait exclusivement des conversations que j’avais par SMS, chat, Facebook« , explique-t-elle aux Inrocks. Lorsqu’elle a décidé de l’adapter en série, elle souhaitait naturellement réutiliser le concept:
« Mon producteur m’a dit : ‘ça ne marchera jamais, aucune chaîne n’achètera jamais un truc où il faut lire des dialogues a l’écran ». Or, il se trouve que ce qui a séduit les Nouvelles Écritures de France Télévisions, c’était justement la présence des SMS, et ce jeu permanent entre ce qu’il se passait à l’écran et ce que les personnages racontaient par SMS. »
La superposition de l’écrit aux situations de la « vie réelle » fonctionne en effet parfaitement. Elle est le plus souvent utilisée pour renforcer un effet comique, comme dans le premier épisode de la série, alors que la héroïne Alice envoie des SMS à sa meilleure amie pendant un rendez-vous galant.
« L’idée de Textapes était de montrer que nous vivions désormais dans une société de l’écrit, où nos vies se déroulaient autant dans le virtuel que dans le réel. Nous avons en permanence des intrigues A (nos vies concrètes) et des intrigues B (nos vies par écrit)« , continue Angela Soupe.
« Il y a eu beaucoup de films qui ont utilisés ce procédé : Noah, Men, Women & Children… mais souvent pour « dénoncer » les réseaux sociaux… Moi je voulais montrer que la société du SMS et du chat nous ramène en réalité à l’époque de l’amour courtois, où il faut beaucoup d’esprit pour séduire. Je trouve qu’on vit plutôt une époque intéressante qu’effrayante. Après, je pense que la présence des SMS n’était finalement pas ce qui faisait l’identité de la série. Les SMS faisaient juste partie de l’histoire parce qu’ils font partie de nos vies. Et finalement les personnages ont pris le lead sur le concept. »
Sublimer le stoïcisme de Frank Underwood
Depuis quelques années, d’autres séries ont recours à l’incrustation de SMS directement sur la scène filmée, comme l’a souligné Robert Hardy, un jeune réalisateur, dans une vidéo postée sur le site No Film School. « Les sms à l’écran résolvent beaucoup de soucis. Cela permet de combiner l’action et la réaction, dans un même cadre. Cela nous donne aussi une vision ininterrompue de la performance de l’acteur », explique-t-il, en montrant notamment des plans de Frank Underwood en train d’envoyer des SMS à la journaliste Zoe Barnes dans House of Cards.
Dans la série politique de Netflix, les SMS accentuent le stoïcisme de Kevin Spacey face aux événements. « Le public peut intégrer ces petites bulles qui s’affichent, en même temps que le font les personnages. Elles sont comme des petits ballons qui montrent leur perdition, alors qu’on peut en même temps observer les personnages coincés dans cet enfer glacé qu’est Washington D.C.« , analysait le magazine Esquire en 2013.
En 2010, Sherlock a été une des premières séries à utiliser l’incrustation de messages directement dans les plans. Non seulement la technique permet de gagner du temps (aucun besoin de filmer un écran de téléphone pendant de longues secondes le temps que le téléspectateur lise le message), mais Robert Hardy la considère comme une part entière du design de la série, qui la rend extrêmement fine et élégante :
« On ne sait pas qui envoie les SMS, il y a juste du texte, il n’y a pas de bulle autour du texte car la bulle est la première chose qui devient obsolète. »
![sherlock 2](http://www.lesinrocks.com/wp-content/thumbnails/uploads/2015/08/sherlock-2-tt-width-480-height-265-bgcolor-FFFFFF.png)