L?actrice Kristin Scott Thomas, séduite par la lecture du dernier roman de l?auteur écossaise A.L. Kennedy, serait à l?origine d?un projet d?adaptation au cinéma.
Volupté singulière (Original Bliss), pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, est ce court roman à l’humour décalé qui a fait sensation il y a quelques années en Grande-Bretagne ? et qui vient d’être traduit en France par les Editions de l’Olivier. La « volupté singulière » en question est celle que partagent deux personnages en lutte contre une vie qui les asphyxie. Lui est un grand professeur à la carrière internationale qui se révèle fasciné par la pornographie.
Elle, prise au piège d’une conjugalité morne et d’une vie routinière, l’aperçoit à la télévision et décide d’aller assister à l’une de ses conférences’ Le scénario serait donc en cours d’écriture, ce qui confirme une tendance au sein des studios de cinéma, de plus en plus à l’affût de livres à adapter : les meilleurs livres sont proposés par des personnalités talentueuses du milieu plutôt que par les chasseurs de tête professionnels.