James Taylor prends parti en faveur d’une de ses fan, victime d’un abus policier.
La scène se passe dans un taxi New-yorkais. La jeune Nathalie, 20 ans, se voit refuser sa carte bleue à l’issu d’une course de taxi. Un policier à l’honnêteté toute relative intervient, et prévient la jeune fille qu’il va l’arrêter si celle-ci n’offre pas son lecteur MP3 en dédommagement au chauffeur.
L’anecdote est étrange, mais devient surréaliste quand la demoiselle s’en va la raconter au New York Post, et prévient qu’elle est fan de James Taylor (Salut, je m’appelle Nathalie, j’ai 20 ans, je me suis faite arnaqué par un taxi et je suis fan de James Taylor…).
James et sympa, et, contre toutes attentes, il sait ce qu’est un lecteur MP3. Touché d’avoir une fan plus jeune que sa plus récente paire de pompes, il a promis d’envoyer à Nathalie un Ipod en remplacement.