Dans son dernier album de reprises, « Jukebox », la jolie Chan Marshall n’aurait pas crédité tous les artistes auxquels elle a emprunté des titres…
Dans son dernier album, intitulé à juste titre Jukebox, Cat Power s’adonne à un exercice qu’elle connaît bien et qu’elle apprécie : l’art de la reprise. Huit ans après The Cover Records, Chan se remettait donc à la relecture de standards pour se replonger dans le bain de la musique après quelques déboires personnels. Bob Dylan, Billie Holiday, Janis Joplin, James Brown : de grands noms tous crédités sur la pochette. Mais autour de ces patronymes prestigieux se cachait une chanteuse blues moins célèbre : Lord, Help the Poor and Needy, titre composé par Jessie Mae Hemphill. Le problème ? Matador Records, le label de Chan Marshall pensait que cette chanson était tombée dans le domaine public, inscrivant sur le livret du disque : « Traditional, by Jessie Mae Hemphill, arranged by Chan Marshall, Public Domain« . Or la Jessie Mae Hemphill Foundation, par la voix de sa fondatrice Olga Wilhelmine Mathus, a demandé quelques comptes au label, réclamant à juste titre des royalties pour les ayant-droits de la chanteuse du Mississipi. Tout est bien qui finit bien, le label a fait amende honorable en dédouanant Cat Power et en annonçant que les négociations avançaient bon train pour réparer ce malencontreux impair. Espérons que cette péripétie permettra au moins au public de (re)découvrir l’œuvre de Jessie Mae Hemphill.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Pour ceux qui souhaitent entendre et voir cette reprise sur scène, Cat Power sera à l’Olympia le 1er juin et le 3 juillet aux Nuits de Fourvière.
{"type":"Banniere-Basse"}
