L’artiste et producteur revient partager “The Girl of September” une nouvelle version d’un titre qui figurait sur son album, “Toutes directions”. Pour cette nouvelle sortie, il reprend sa musique et sa mélodie sur un texte en anglais, pour un résultat réjouissant.
Le compositeur et interprète revient anticiper les beaux jours avec le dansant et enlevé The Girl of September. À ses côtés, on retrouve Julien Barbagallo, échappé de Tame Impala, à la batterie et Benjamin Glibert, moitié d’Aquaserge, à la guitare, pour un morceau dont le rythme et la mélodie s’avèrent rapidement entêtants.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Le single avait été dévoilé dans une version française, sous le titre Sentinelle mathématique, avec des paroles de Barbara Carlotti, sur l’album Toutes directions, sorti en avril 2012. Dans cette nouvelle livraison, le chanteur abandonne donc la langue de Molière et assume son accent frenchy pour reprendre The Girl Of September.
Déstabilisé par les critiques sur son accent
Il avoue, dans un post Instagram qui annonce le single, avoir été déstabilisé par les critiques sur son accent : “J’avais composé ce titre pour mon disque Toutes directions en 2012, Jean Pierre Müller, qui en avait conçu le visuel, avait alors écrit ce texte. Je l’aimais beaucoup mais ça tombait à un moment où certaines critiques sur mon accent anglais m’avaient un peu déstabilisé, c’est pourquoi je n’avais pas osé le sortir. Le morceau était apparu dans l’album sous le nom de Sentinelle mathématique, avec des paroles écrites par Barbara Carlotti au même moment. En réécoutant le texte de Jean Pierre (qui signe aussi la pochette du single), je me dis que ça vaut le coup de le publier, c’est fait aujourd’hui.”
N’en déplaise aux moqueurs, le passage à l’anglais ne fait pas perdre à ce dandy chic l’élégance de son phrasé.
{"type":"Banniere-Basse"}