Michael Douglas et Benicio Del Toro ne s?étaient pas croisés sur Traffic?
ils devraient se rencontrer dans un remake des Tueurs, le film de Robert Siodmak (1946). Ce film qui imposa Burt Lancaster était tiré d’une nouvelle d’Ernest Hemingway où un boxeur retiré des cordes était assassiné. Don Siegel réadapta cette nouvelle en 1964 avec A bout portant. Dans la nouvelle version, Douglas sera un enquêteur engagé pour une compagnie d’assurances, Del Toro la victime de la magouille.