La saga Mon beau-père et moi connaîtra un troisième volet qui pourrait porter le nom de Meet the little Fockers.
On avait quitté les familles Byrnes et Furniker (Fockers en V.O.) en bons termes à la fin de Mon Beau-père, mes parents et moi mais un « heureux événement » pourrait changer la donne. On devrait retrouver l’ensemble de la distribution des deux premiers épisodes, à savoir Ben Stiller en infirmier maladroit, Robert De Niro en agent retraité de la C.I.A. conservateur, Teri Polo, Blythe Danner, Dustin Hoffman et Barbara Streisand en époux baba-cool dans la suite de Mon Beau-père, mes parents et moi. Ce nouveau volet pourrait s’intituler Meet the little Focker dans sa version anglophone et tournerait autour de l’enfant de Gaylord N. Furniker (Ben Stiller) et de son épouse Pamela Martha Byrnes Furniker (Teri Polo). La Fox qui produit le film n’a pas encore annoncé si Jay Roach qui avait réalisé les deux premiers opus remettra le couvert.
Outre ce nouvel opus, les succès cinématographiques de la saga ont conduit la chaîne américaine NBC à préparer une adaptation pour la télévision. James Herzfeld, co-scénariste de Mon Beau-père et moi et de sa suite, est entré en phase d’écriture de la série.
Avant de tourner Meet the little Focker, Jay Roach devrait réaliser Dinner for Schmucks dont nous vous parlions avant-hier. Robert De Niro, lui, devrait apparaître en mafieux dans The Winter of Frankie Machine de Michael Mann, en grand patron dans First Man, dans la suite des Infiltrés, en veuf dans Everybody’s Fine, dans le remake de 36 quai des Orfèvres et chez Scorsese dans I Heard You Paint Houses. Quant à Ben Stiller, il jouera notamment dans La Nuit au musée 2 et aux côtés de Tom Cruise dans The Hardly Men.