Un remake version Bollywood de la comédie à succès « Intouchables » est actuellement en tournage à Lyon.
Après son incroyable carton en France et à travers le monde en 2011, Intouchables n’a pas fini de capitaliser sur son succès. Le film d’Olivier Nakache et d’Eric Toledano fait actuellement l’objet d’un remake à la sauce Bollywood. Après avoir acheté les droits d’exploitations du film, les producteurs indiens Guneet Monga et Karan Johar ont en effet mis en chantier une adaptation qui, en plus de reprendre l’intrigue et les enjeux dramatiques du film original, comportera des passages dansés et chantés dans la pure tradition « masala ». Si le film se passera principalement en Inde, certaines scènes de flashbacks sont actuellement tournées à Lyon. C’est Mohit Suri, déjà auteur de plusieurs films indiens à succès, qui réalise le film.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Ce n’est pas la première fois qu’un film français se voit adapter en version Bollywood. Nautanki Saala, sortie en Inde en 2013, était un remake de la comédie Après vous de Pierre Salvadori. Le réalisateur s’est d’ailleurs spécialisé dans la vente des droits de films en vu de remakes puisque Hors de prix et Dans la cour, deux autres de ses comédies, sont actuellement en tournage en Inde. En plus de continuer à tirer des bénéfices de films n’étant plus exploités depuis longtemps, il s’agit aussi pour les productions françaises de lutter contre les remakes illégaux qui sont monnaie courante en Inde. La preuve en est avec Bhejaa Fry, adaptation officieuse du Dîner de Con de Francis Veber. Le résultat vaut le coup d’oeil.
http://www.youtube.com/watch?v=0OvKzIXnBBc
A savoir qu’un remake américain d’Intouchables avait été annoncé en octobre dernier. Collin Firth y reprendra le rôle de François Cluzet tandis que Kevin Hart (Mise à l’épreuve) succèdera à Omar Sy. The Intouchables devrait sortir en salles en 2016.
{"type":"Banniere-Basse"}