Elle s’appelle Laura Grady. Elle est danseuse, mannequin, actrice, et, aussi, doublure pour les scènes de nu et les scènes de sexe d’une flopée d’actrices américaines parmi lesquelles Helena Bonham Carter, Patricia Arquette ou encore Robin Wright. Elle commente pour Vulture onze scène de doublage. De sa participation à Fight Club (“mon doublage préféré de loin“) comme […]
Elle s’appelle Laura Grady. Elle est danseuse, mannequin, actrice, et, aussi, doublure pour les scènes de nu et les scènes de sexe d’une flopée d’actrices américaines parmi lesquelles Helena Bonham Carter, Patricia Arquette ou encore Robin Wright. Elle commente pour Vulture onze scène de doublage. De sa participation à Fight Club (« mon doublage préféré de loin« ) comme doublure d’Helena Bonham Carter, elle raconte:
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
« Il y avait tellement de travail sur ce tournage. On a passé deux semaines rien que sur ces scènes au lit! Vous ne pouvez pas vous montrer timide. Il y avait aussi une doublure pour Brad Pitt, donc on a passé deux semaines avec David Fincher devant un écran vert, à rejouer toutes ces scènes de sexe. Je croisais Brad Pitt et Helena Bonham Carter au cours de la journée, mais ils n’apparaissent jamais dans mes scènes – les doublures faisaient leur job et Brad Pitt et Helena Bonham Carter faisaient eux aussi leur job. Donc je n’ai jamais joué avec Brad, malheureusement. David Fincher est un vrai génie. Il nous a accordé tellement de temps. Il attachait beaucoup d’importance à ce à quoi on ressemblait. C’est la scène la plus complexe que j’ai jamais faite de ma vie. C’était assez hardcore. On était vraiment l’un sur l’autre, moi et la doublure. Fincher voulait que l’on chorégraphie la chose, qu’on en fasse une danse. Il débarquait avec des phrases pour nous donner des indications de ce qu’il voulait comme « vous êtes dans de la mélasse » ou « vous êtes dans de l’eau qui coule ». Et quand on regarde le film c’est exactement ça ».
http://www.youtube.com/watch?v=THPoGxAol3s
En 2001 sort Human Nature de Michel Gondry. Or, ce n’est pas le corps de Patricia Arquette qui apparaît à l’écran mais celui de Laura Grady:
» J’ai le petit rôle d’une fille nue à l’écran mais je suis aussi la doublure de Patricia Arquette. Je me souviens que Michel Gondry était un peu comme David Fincher, très artistique. Je me rappelle aussi que Rhys Ifans était très timide. C’est drôle de travailler avec une doublure parce que vous rigolez à propos de plein de trucs comme si l’on attendait une table dans un restaurant. Mais quand vous travaillez avec des acteurs, ils sont en général très timides. Ils pensent que comme je fais ça tout le temps je ne suis pas timide, mais bien sûr je le suis un peu! »
Parfois, la doublure se déplace mais n’est jamais appelée sur le plateau. C’est ce qui lui est arrivé avec Robin Wright dans Jeux de pouvoir (2009):
« J’attendais d’y aller, assise dans ma caravane mais Robin Wright a finalement décidé de tourner ces scènes elle-même. ça arrive parfois. Ils prennent une doublure nu parce qu’ils pensent en avoir besoin et puis soudain l’actrice se sent à l’aise et veut le faire elle-même. Ou alors ils changent la scène et la font moins explicite. Je me rappelle d’être restée assise dans ma caravane, à me dire « si j’y vais, j’ai une scène avec Russell Crowe ». Je veux dire qui ne voudrait pas tourner avec Russell Crowe? »
{"type":"Banniere-Basse"}
