L’actrice qui prêtait sa voix à Ginger a été écartée de la suite du film d’animation, commandé par Netflix, contrairement à son homologue masculin.
Pour l’anniversaire des 20 ans de la sortie du fameux film d’animation Chicken Run de Nick Park et Peter Lord (2000), Netflix va réaliser un second volet qui entrera en production en 2021.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Julia Sawalha qui prêtait sa voix à Ginger – la poule à l’origine de la révolte du poulailler – a révélé sur Twitter, le 9 juillet dernier, qu’elle ne participerait pas au nouveau film. La raison ? Sa voix sonne « trop âgée » pour les producteurs, qui préféreraient engager une actrice plus jeune. Une décision dure à encaisser pour l’actrice qui s’est dite « dévastée et attristée ».
https://twitter.com/JuliaSawalha1/status/1281303593337982976?s=20
>> À lire aussi : On a visité les coulisses des studios de “Shaun le mouton : La Ferme Contre-attaque”
Mel Gibson, lui, garde le rôle Rocky
Un choix qui apparaît arbitraire pour beaucoup, puisque Mel Gibson – qui prêtait sa voix à son acolyte Rocky – reprendra le doublage du personnage pour ce second volet. L’acteur âgé de 64 ans (Julia Sawalha ayant 51 ans) garde semble-t-il, lui, la voix suave de sa jeunesse.
« Je me suis donné beaucoup de mal pour prouver à la production que ma voix est quasiment la même qu’elle était dans le film original« , déclare l’actrice, avec un enregistrement à l’appui. « S’ils utilisent certains membres du casting original malgré tout… Soyons honnêtes, j’ai le sentiment d’avoir été injustement évincée (…) Je me sens totalement impuissante, quelque chose là-dedans sonne faux. Je crois en mon instinct et il me donne un signal d’alarme ici« , a-t-elle ajouté.
Elle exprime enfin son regret à ne pas pouvoir poursuivre sa collaboration avec Nick Park et Peter Lord (réputés pour leur exigence concernant le doublage de leurs personnages) : « c’est nous trois, ensemble, qui avons créé Ginger.«
>> À lire aussi : “The Midnight Gospel”, un OVNI d’animation existentielle pas toujours bien équilibré
Si certains s’inquiétaient, le géant de streaming a affirmé que les studios Aardman (Wallace et Gromit, Chicken Run, Shaun le mouton) superviseraient bien le projet.
{"type":"Banniere-Basse"}