Pinocchio n’en finit plus d’être adapté au cinéma. Alors que la version de Matteo Garrone est sortie sur Amazon pendant le confinement, nous avons des nouvelles de deux autres projets d’adaptation en cours : celle de Guillermo del Toro et celle de Robert Zemeckis.
Nous venons d’apprendre, via Collider, que Cate Blanchett, Tilda Swinton et Christoph Waltz (Inglourious Basterds) ont signé pour interpréter les voix des personnages du Pinocchio de Guillermo del Toro. Le film d’animation, produit et diffusé par Netflix, sera aussi l’occasion de découvrir le jeune Gregory Mann dans le rôle de l’enfant de bois, d’entendre chanter Ewan McGregor dans celui de Jiminy Cricket et de retrouver le ton bourru de David Bradley (Rusard dans Harry Potter) pour interpréter Geppetto. Parmi les personnages secondaires, nous reconnaîtrons les voix de John Turturro (Barton Fink), Finn Wolfhard (Stranger Things), Ron Perlman (que l’on verra dans le prochain long-métrage de del Toro, Nightmare Alley), Tim Blake Nelson (Watchmen) et Burn Gorman (Crimson Peak).
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
>> A lire aussi : Mais qui es-tu John Turturro ?
Une version en stop-motion
Pour sa version, le réalisateur mexicain a choisi de faire un film d’animation en stop-motion (de réels petits personnages filmés image par image). Et puisqu’il s’agit d’un procédé particulièrement chronophage et technique, del Toro coréalise avec un spécialiste, en l’occurrence Mark Gustafson (Fantastic Mr. Fox). L’histoire, coécrite avec Patrick McHale (Adventure Time), est respectée, suivant les péripéties d’un enfant fait de bois perdu dans un monde terrifiant. Un petit garçon ayant du mal à être à la hauteur des attentes de son père et dont le nez pousse à chaque mensonge… Mais, comme pour son film (et probablement son meilleur) Le Labyrinthe de Pan (2006), le cinéaste use d’un conte pour décrire métaphoriquement une époque sombre de l’histoire.
>> A lire aussi : “Antlers” : La nouvelle production horrifique de Guillermo del Toro se présente dans une bande-annonce inquiétante
Une métaphore politique
De la guerre d’Espagne, il passe à l’Italie fasciste sous Mussolini, faisant des aventures de Pinocchio une histoire d’amour et de désobéissance en temps d’oppression. Mais ce sera aussi un film musical, destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes. L’auteur a rédigé les paroles des chansons aux côtés du fameux compositeur de musique de films hollywoodiens, Alexandre Desplat. Sachant qu’il s’agit d’un projet de longue haleine selon un communiqué du réalisateur, remontant au moins à 2012, nous pouvons espérer le meilleur : “Après des années à poursuivre ce rêve, j’ai trouvé mon parfait partenaire en Netflix […] Nous aimons tous et pratiquons l’animation avec passion. Nous croyons que c’est le médium idéal pour raconter cette histoire classique de façon tout à fait inédite.”
>> A lire aussi : “Pinocchio” par le réalisateur de “Gomorra”, ça donne quoi ?
La folie Pinocchio a pris aussi Zemeckis
Si l’on en croit Wikipédia, Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi (1881) ont inspiré plus de 25 œuvres cinématographiques depuis sa première adaptation en 1911. Il en est des cinéastes qui rêvent de livrer leur interprétation de ce conte universel. A chaque époque sa métaphore, à chaque époque le parcours picaresque du petit héros de bois, dont les aventures représentent plus ou moins le monde réel. De son côté, Robert Zemeckis (Forrest Gump) devrait davantage s’appuyer sur la version de Walt Disney de 1940, reprenant notamment la chanson oscarisée Quand on prie la bonne étoile.
Tom Hanks serait en discussion pour incarner Geppetto dans cette adaptation-là, selon Allociné. La production devait se mettre en branle courant 2020, mais la pandémie aura peut-être retardé le tournage (contrairement au film animé de Guillermo del Toro qui n’a pas été interrompu par les évènements). Le premier scénario a été coécrit avec Chris Weitz (Rogue One : A Star Wars Story), qui s’est également engagé pour le remake de Bambi. En attendant, on découvrira l’adaptation de Zemeckis de Sacrées Sorcières, l’un des livres les plus connus de l’auteur pour enfants Roald Dahl, porté par Anne Hathaway.
>> À lire aussi : Guillermo Del Toro adaptera « Pinocchio » en stop-motion musical pour Netflix
{"type":"Banniere-Basse"}
