Film d’ouverture de de la 75e édition du Festival de Cannes, “Z (comme Z)” devient “Coupez !” par respect pour les Ukrainiens.
Dans un communiqué paru ce lundi 25 avril, Michel Hazanavicius a annoncé que Z (comme Z), son film de zombies choisi pour faire l’ouverture du Festival de Cannes, changeait de nom. Le film s’appellera désormais Coupez !, un titre plus proche de l’œuvre originale de Shin’ichirô Ueda, Ne coupez pas !. Néanmoins, les raisons qui ont motivé ce changement sont bien plus politiques.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
En effet, depuis que la Russie a envahi l’Ukraine, la lettre Z ne revêt plus de la même signification. Elle évoque le symbole apposé sur les blindés russes, qui s’est rapidement transformé en signe de ralliement pour les supporters de Vladimir Poutine et de sa politique. Cette évocation encore douloureuse a été pointée du doigt par le directeur de l’Institut ukrainien, Volodymyr Sheiko, qui a adressé une lettre ouverte au Festival de Cannes et à Hazanavicius. “Nous estimons que changer le titre du film d’ouverture du Festival de Cannes serait un geste contre la barbarie, la violence et la terreur de l’armée russe”, a-t-il écrit selon Variety.
Une critique que le réalisateur de The Artist a entendue. “Mon film est fait pour apporter de la joie et en aucun cas je ne voudrais qu’il soit associé de près ou de loin à cette guerre. Je suis donc très heureux de changer [de titre], et dans cette mesure de marquer mon soutien le plus total au peuple ukrainien”, a ainsi répondu Michel Hazanavicius.
Coupez !, avec Romain Duris et Bérénice Béjo, sera diffusé le 17 mai sur la Croisette. Il faudra attendre le 15 juin pour le voir en salles.
{"type":"Banniere-Basse"}
