“Aline” : le film de Valérie Lemercier a irrité la famille de Céline Dion

Invité·es sur l’émission de Julie Snyder La semaine des 4 Julie, Claudette et Michel Dion, frère et la sœur aîné·es de Céline, ont tenu à exprimer leurs impressions au sujet du film de Valérie Lemercier, librement inspiré de la vie de la chanteuse. « J’ai eu de la peine. Ma mère n’a jamais parlé comme ça à René. Céline n’a jamais manqué de rien. On passe pour un gang de bougons. Je connais leur histoire, ‘Ma cabane au Canada’. À Charlemagne, on n’avait pas une cabane”, a sifflé Claudette. La représentation de la jeunesse de Céline au sein de la famille Dion (rebaptisée Dieu dans le film), composée de quatorze frères et sœurs, n’a en effet pas plu à ces derniers : en cause donc, la folklorisation du Québec à travers le personnage de la mère Dieu, décédée en 2020, et du décor de la maison familiale, ainsi que de nombreuses choses inventées pour la fiction – le personnage du maquilleur gay, les sachets de sucre qu’elle pique dans les hôtels…

            {"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
          

Interviewée par Sens Critique, Valérie Lemercier avait exprimé ses intentions quant à cette libre adaptation. Un film qui brouille les pistes entre réalité et fiction, pour en faire une œuvre à part entière : “Ce n’est pas de la parodie, ce n’est pas de la moquerie. (…) Ce n’est pas un film à scoop. Et il y a des choses inventées.” Elle avait rajouté dans la même interview, réfutant l’idée d’un film méprisant envers ses personnages : “C’est un film sur la famille, la famille québécoise, c’est une façon de penser qui n’est pas la même que nous. (…) Mais je ne voulais pas que ce soit pittoresque. Je n’aime pas le mot ‘plouc’.”

>> À lire aussi : Après 30 ans d’existence, la revue “Trafic” s’arrête

Icône

Et Claudette de renchérir, après avoir listé plusieurs incohérences vis-à-vis de la réalité : “Elle s’est payé un méchant trip sur le dos de la vie de Céline.” Pour répondre aux accusations et aux reproches de la famille Dion, Lemercier s’est simplement contenté de dire à La Presse : « Je n’ai pas envie de m’excuser d’avoir fait ce film parce que moi, je l’aime bien, ce film. (…) C’est dit au début du film : il y a des choses qui ne sont pas vraies, qui sont de l’ordre de l’imagination de Brigitte Buc et moi, qui avons écrit le scénario. »

Le film a enregistré près de 900 000 entrées en France en à peine deux semaines ; on imagine que la sortie au Québec attirera un public différent, plus soucieux de la vraisemblance mais non moins curieux de voir l’interprétation sur grand écran de la vie de l’icône québécoise.

>> À lire aussi : Plusieurs syndicats américains alertent sur le rachat de MGM par Amazon