Le casting de la pièce de théâtre Harry Potter and the Cursed Child, fait grandement débat sur internet. L’histoire se déroulera 19 ans après le septième roman des aventures du plus connu des sorciers britanniques. Et ce n’est pas le fait que Ron Weasley ne soit plus roux, ou qu’Harry Potter le devienne qui pose problème à beaucoup d’internautes… Même si certains semblent quand même affectés par ces changements capillaires.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
https://twitter.com/iamscollins/status/678969374657675264
Clearly the appropriate outrage in this whole Harry Potter play is that they cast a non-redhead to play Ron Weasley. I’m only half-joking.
— Tyler Williams (@TyTalksTV) 21 Décembre 2015
« Généralement, les femmes noires n’ont pas les cheveux bruns touffus »
C’est la comédienne choisie pour incarner Hermione Granger qui enflamme les réseaux sociaux. La jeune « Sang-de-Bourbe », jouée par Emma Watson dans l’adaptation cinématographique des livres, sera interprétée par Noma Dumezweni, une comédienne noire. C’est là que le bât blesse, pour la partie la plus bas du front de la communauté des fans d’Harry Potter. Ces derniers s’opposent farouchement à ce que l’un de leurs personnages fétiches, ne ressemble plus à l’idée qu’ils s’en étaient faite. Et la frontière entre commentaires simplement interrogateurs, et commentaires racistes, est rapidement franchie.
@galnerdic Granger is an old English name, it’s almost inconceivable that a black woman with two black parents would have that name.
— Gary D (@GazDemorare) 21 Décembre 2015
« [Hermione] was described with bushy brown hair. Generally black women don’t have bushy brown hair. » – Actual Comment #HP #HarryPotter #NO
— Sure. Fine. Whatever (@memorizeyrlines) 21 Décembre 2015
« Hermione n’a pas le droit d’être définie par une seule apparence »
Heureusement, l’auteure de la saga à succès, J.K. Rowling, est venue à la rescousse de Noma Dumezweni, en se fendant de deux tweets succincts mais efficaces. Elle rappelle que rien dans ses romans ne définit une Hermione blanche ou noire.
Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione December 21, 2015
Le New-York Times propose par ailleurs, en lien avec le tweet de Rowling, une explication intéressante pour défendre l’idée d’une Hermione noire. Selon le quotidien américain, Hermione pourrait être “blanche, noire ou verte” car rien n’oblige une adaptation à ressembler à l’oeuvre dont elle s’inspire: “une actrice crée un personnage en incarnant son esprit, non pas en ressemblant à ses prédécesseurs.”
Le New-York Times va même plus loin. Dans les livres, la jeune femme est qualifié de “Sang-de-Bourbe”, une sorcière née de parents humains. Cette qualification est une manière de stigmatiser ces sorciers, de les rabaisser, et de leur rappeler qu’ils ne sont que des impure. Ils sont des outsiders, qui subissent une haine quotidienne… Une discrimination qui rappelle, selon le New-York Times, celle que les personnes noires subissent….
“Une actrice blanche peut jouer ce personnage de manière convaincante : Emma Watson l’a prouvé. Mais comme pour tous les personnages emblématiques, Hermione n’a pas le droit d’appartenir à une seule actrice, ou d’être définie par une seule apparence” conclut très justement le quotidien américain.
{"type":"Banniere-Basse"}
