Écrit par sa collaboratrice Agnieszka Zgieb, ce livre réunit une interview de l’artiste polonais, le texte de sa pièce éponyme et un corpus de photos du spectacle découvert en décembre 2022 à Cracovie.
Réunissant une interview de Krystian Lupa, le texte de la pièce et un corpus de photos du spectacle ainsi que les témoignages des quatre acteur·rices qui incarnent la figure d’Antonin Artaud, “fil rouge” de cette odyssée de cinq heures dans les soupentes de l’utopie rêvée au XXe siècle, après deux guerres mondiales et d’innombrables carnages, Imagine offre une approche sensible de la création du metteur en scène polonais, découverte en décembre 2022 à Cracovie.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Sa traductrice et collaboratrice Agnieszka Zgieb a confié à ce sujet : “L’idée d’éditer ce texte m’a poursuivie dès l’instant où je me suis lancée dans sa traduction. […] Je voulais dévoiler ne serait-ce que des bribes de son processus de travail, de ses réflexions, de ses interrogations, des doutes qui ont accompagné Imagine.”
Un ailleurs où l’humain renaîtrait de ses cendres
L’occasion d’une plongée dans les méandres d’une dramaturgie qui embrasse l’agonie des utopies, du nazisme d’hier à la guerre menée aujourd’hui par Poutine en Ukraine, sans jamais cesser de rêver à un ailleurs où l’humain renaîtrait de ses cendres. En attendant et en espérant que Les Émigrants voient enfin le jour prochainement à l’Odéon-Théâtre de l’Europe…
Imagine de Krystian Lupa (Deuxième époque/“Écritures de spectacle”), traduit du polonais par Agnieszka Zgieb, 144 p., 20 €. En librairie.
{"type":"Banniere-Basse"}