La republication du texte d’Hitler sera accompagnée d’une édition critique de 1000 pages.
Mein Kampf, l’ouvrage dans lequel Hitler a théorisé l’idéologie nazie en 1925, sera réédité en France en 2020 par la maison d’édition Fayard, a annoncé le Journal du Dimanche, ce jeudi 17 octobre.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Le texte d’Hitler, déjà republié en Allemagne en 2016, sera accompagné d’une édition critique de 1000 pages, dont l’écriture a mobilisé une quinzaine de chercheurs et d’historiens allemands et français. Un avertissement aux lecteurs sera également joint à cette nouvelle traduction du pamphlet antisémite qui a mené à l’Holocauste.
85 000 exemplaires écoulés en un an
L’annonce en 2015 de cette première republication française depuis 1934 avait suscité une vive polémique. Certains alertant sur les dangers de rendre disponible un ouvrage faisant l’apologie du nazisme, d’autres soulignant l’importance de pouvoir analyser le témoignage d’une époque “qui ne peut convaincre que des convertis ».
“Les éditions Fayard entendent mener à bien comme prévu la publication de Mein Kampf (…) dans une nouvelle traduction d’Olivier Mannoni qui fera autorité”, avait à l’époque maintenu l’éditeur qui publiera finalement le livre en 2020.
L’édition allemande commentée de Mein Kampf, republiée après 70 ans d’interdiction, s’était écoulée à 85 000 exemplaires en un an, s’imposant comme un succès en libraire.
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}