On n’en finit plus de commenter le langage corporel de Donald Trump – et en premier lieu ses poignées de main souvent très fermes avec ses homologues étrangers. Mais l’exégèse atteint ses limites quand elle en vient à prendre des “fake” pour des scènes réelles. C’est ce qui est arrivé à Christian Makarian, directeur délégué de […]
On n’en finit plus de commenter le langage corporel de Donald Trump – et en premier lieu ses poignées de main souvent très fermes avec ses homologues étrangers. Mais l’exégèse atteint ses limites quand elle en vient à prendre des « fake » pour des scènes réelles. C’est ce qui est arrivé à Christian Makarian, directeur délégué de la rédaction de L’Express. Dans son édito de la semaine, comme le relève Libé, il se livrait à l’exercice désormais classique qui consiste à décrypter le « body language » de Trump, en rebondissant sur son comportement cavalier avec le président du Montenegro.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Quand Donald #Trump "tasse" cavalièrement un autre chef d'État. pic.twitter.com/ARC9Hi0WrK
— Alexis De Lancer (@AlexisDeLancer) May 25, 2017
Un fake pris pour argent comptant
Le débordement de la réalité intervient lorsqu’il évoque la rencontre entre le Pape et le président américain, en relatant cette scène :
« Au Vatican, [Trump] va jusqu’à gratter la main du pape François pour lui suggérer un « mano en la mano » totalement inapproprié, ce qui lui vaut en retour une vraie claque pontificale sur les doigts… »
Or, ce badinage pontifical n’a jamais eu lieu. Il s’agit en fait d’une vidéo qui a beaucoup circulé sur les réseaux sociaux, extraite d’une séquence humoristique du Jimmy Kimmel Live, qu’on peut voir ci-dessous.
Cette scène inventée visait en fait à tourner en dérision cette rencontre, et le malaise qu’elle avait suscité, en raison de l’attitude timide et distante des deux hommes, qui s’étaient tenus côte à côte sans se toucher.
@LEXPRESS @lemondefr @samuellaurent Christian Makarian prend au serieux une grosse blague de youtube…#fakenews https://t.co/rahyQXEfY2 pic.twitter.com/YZn1JnrirM
— Nicolas Carpentier (@NicoCarpentier1) May 31, 2017
Le journaliste a rapidement réagi, en publiant un article où il explique comment il s’est « fait avoir » par YouTube. Il y confesse, notamment, avoir demandé « une formation ‘express’ aux journalistes Web de L’Express »…
{"type":"Banniere-Basse"}
