Après le coup de gueule de l’actrice, le magazine Tentaciones, supplément d’El Pais, dément avoir retouché la photo de Une sur laquelle elle apparaît, et affirme l’avoir juste recadrée. De quoi calmer Lena Dunham ? Pas complètement d’après la réponse de la jeune femme. Hier, nous rapportions le coup de gueule de Lena Dunham contre le supplément d’El […]
Après le coup de gueule de l’actrice, le magazine Tentaciones, supplément d’El Pais, dément avoir retouché la photo de Une sur laquelle elle apparaît, et affirme l’avoir juste recadrée. De quoi calmer Lena Dunham ? Pas complètement d’après la réponse de la jeune femme.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Hier, nous rapportions le coup de gueule de Lena Dunham contre le supplément d’El Pais, Tentaciones. Selon l’actrice de Girls, le magazine a retouché la photo sur laquelle elle apparaît pour qu’elle paraisse plus mince. Ce qu’a démenti le magazine quelques heures après dans une lettre adressée à l’actrice : « Nous avons utilisé la photo originale… sans l’avoir du tout retouchée. Ceux qui connaissent le magazine sauront que nous n’utilisons pas Photoshop. »
Pourquoi alors Lena ne se reconnaît-elle pas ? L’explication viendrait du fait que Tentaciones a « recadré l’image pour l’adapter au format de la Une ». Pour prouver sa bonne foi, le magazine propose à l’actrice de comparer la photo originale, publiée sur le compte Facebook du photographe Ruven Afanador, et celle de la couverture : « Comme vous pouvez le voir, l’image est exactement la même », affirme-t-il.
Le vrai responsable : « la société en général »
Cette réponse a-t-elle convaincu l’actrice ? Pas totalement, selon le message qu’elle a publié hier soir sur Instagram. Même si le journal affirme avoir juste recadré la photo, Lena Dunham continue à dire qu’elle ne s’y reconnaît pas. « C’est un sentiment bizarre de voir une photo et de ne pas savoir si c’est vraiment votre corps. » Et d’ajouter entre parenthèses : « Je suis pratiquement sûre que mes cuisses ne seront jamais aussi minces que sur l’image, mais honnêtement je ne peux pas dire ce qui a été aminci et ce qui ne l’a pas été. »
Toutefois, Lena Dunham n’en veut pas à Tentaciones et s’excuse même « de lui avoir créé des problèmes. Tu es un magazine cool », puis elle ajoute avec humour « j’accepte l’abonnement que vous m’avez offert ». Selon elle, le vrai responsable est « la société en général ». Et si elle a réagi hier avec véhémence, c’est parce qu’elle « a une histoire longue et compliquée avec la retouche ». Avec « le tournant de la trentaine », elle réalise qu’il vaut mieux se soucier « d’avoir un corps en bonne santé que d’avoir corps blanc et mince ». Elle a aussi été particulièrement marquée de voir la candidate qu’elle soutient, Hillary Clinton, « se faire basher pour avoir un corps de femme normale ». Du coup, maintenant, « Je veux que les choses changent. »
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}