Depuis que Villeneuve-Loubet, Cannes et Sisco ont pris des arrêtés pour l’interdire, le burkini est devenu l’objet d’une polémique incontrôlable. Sans grande différence avec une combinaison de plongée, cette tenue de bain est portée par certaines femmes musulmanes pour recouvrir leur corps et leurs cheveux à la plage. La décision du tribunal administratif de Nice donnant […]
Depuis que Villeneuve-Loubet, Cannes et Sisco ont pris des arrêtés pour l’interdire, le burkini est devenu l’objet d’une polémique incontrôlable. Sans grande différence avec une combinaison de plongée, cette tenue de bain est portée par certaines femmes musulmanes pour recouvrir leur corps et leurs cheveux à la plage.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
La décision du tribunal administratif de Nice donnant raison à la mairie de Cannes qui voulait interdire le port du burkini avait déjà été relayée jusque dans le New York Times.
Avec un débat de plus en plus nauséabond, la France est devenue cette semaine la risée de la presse étrangère. Sur le site du quotidien espagnol El País, la journaliste et écrivaine Berna Gonzalez Harbour a pris la plume le 15 août dernier pour asséner: “Si c’est un problème d’hygiène, comme le justifie si bien le maire [de Villeneuve-Loubet], il faudrait peut-être alors réfléchir à l’interdiction des maillots, des lunettes de plongée et des combinaisons thermiques pour les frileux, avant d’ajouter, des ressources nécessaires à la lutte antiterroriste, à l’intolérance irrationnelle, il y a un pas que la France ne doit pas franchir”.
En Italie, La Nuova di Venezia note qu’aucune municipalité de la côte Est italienne n’a prévu d’interdire le port du burkini. Le quotidien local a interviewé le maire de Jesolo, une petite ville proche de Venise qui fait remarquer: “Je me soucie de la question de la sécurité dans son ensemble, mais je ne peux pas interdire à une femme de se baigner habillée.”
Les médias anglo-saxons sont les plus virulents
L’International New York Times titrait dans son édition du samedi 13 août: “La France désigne la dernière menace pour sa sécurité: le burkini”.
https://twitter.com/RaphaelLorLou/status/764511641866305536
Mais ce sont évidemment les anglais qui s’en donnent le plus à coeur joie. Alors que la BBC faisait remarquer que la France devra désormais “distinguer les nageurs en burkini et ceux en combinaison de plongée”, Remona Aly, journaliste du Guardian signait le 15 août un article intitulé: “5 bonnes raisons de porter le burkini, et pas seulement pour agacer les Français.” Parmi elles, “Faire des économies sur la crème solaire et l’épilation”, “Diversifier la liberté de la femme”, et “Souligner le ridicule de la situation”.
Le Telegraph, site du très sérieux quotidien de droite The Daily Telegraph, ironise: “Le maire de Villeneuve-Loubet a trouvé une justification plus créative: ‘J’ai entendu dire qu’il y avait un couple sur nos plages dont la femme se baignait entièrement habillée, et je trouve ça inacceptable pour des raisons d’hygiène.’ Il n’a pas précisé s’il était inquiet pour l’hygiène de la femme, des autres nageurs, ou des poissons.”
Même la France se moque d’elle même
Sur Twitter, beaucoup réclament la fin de ce débat tout sauf constructif, quitte à le troller un peu, notamment avec le hashtag #BurkiniseUnProverbe.
On peut rire de tout, mais pas avec un Burkini #BurkiniseUnProverbe
— Salomé Roussel (שלומית) 🇮🇱🎗️🇺🇦 (@Salomerainbow) August 17, 2016
Plus on est de burkini plus on rit#BurkiniseUnProverbe
— Puce (@PauvFille) August 17, 2016
Le Burkini qui cache la forêt… pic.twitter.com/BTw3kUKQMV
— Vanneur 🇫🇷🇲🇦 (@Vanneur) August 17, 2016
https://twitter.com/LeLumberJack/status/765902627611807744
Vu qu'on est déterminés à ne parler que de ça, au fait, le burkini il est bleu ou doré ?
— Faïza Zerouala (@faizazrl) August 18, 2016
https://twitter.com/RomainBurrel/status/766173469620961280
Les twittos féministes sont également montés au créneau.
Burkini : téton apparent ou voilé, c’est toujours la même histoire https://t.co/HK23YzcbKM pic.twitter.com/BSMx7Nm4Qx
— Rue89 (@Rue89) August 18, 2016
https://twitter.com/ComicSansInes/status/766178064590069760
{"type":"Banniere-Basse"}
