Pour son défilé haute couture, la créatrice a décidé d’envoyer une note rédigée à la main à son amie et influenceuse Miroslava Duma. Problème : son message « To my niggas in Paris », référence à la chanson de Kanye West et Jay Z, n’a pas plu à Internet.
La semaine de la couture parisienne bat son plein et Ulyana Sergeenko, designer de la marque éponyme, envoie des fleurs à une de ses amies, et accessoirement grande influenceuse, Miroslava Duma (1,6 million de followers sur Instagram), pour l’inviter à son défilé parisien haute couture le 23 janvier 2018. Touchée, la jeune entrepreneuse décide de poster en story Instagram la précieuse touche personnelle – et écrite à la main – qui accompagne son bouquet. Seul souci, le message en question, vu par près de deux millions de personnes, comporte un terme hautement problématique.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
“To my niggas in Paris » (en VF, ça nous donne « Pour mes nègres à Paris ») a été écrit en référence à la chanson de Kanye West et Jay-Z du même nom. Si Miroslava Duma n’a pas apparemment été choquée de lire ceci sur la carte personnalisée de ses fleurs, ses abonnés ont fortement tiqué. Rapidement, par capture d’écran, de nombreuses personnalités de la mode ont été outrées de voir qu’Ulyana Sergeenko a écrit cette note, mais aussi que Miroslava Duma a été assez “naïve » pour la poster sur son compte. Précision : Ulyana et Miroslava sont blanches. Du blogueur Bryan Boy à Naomi Campbell, les protestations ont été nombreuses à l’encontre des deux femmes.
(Traduction : « Le racisme et l’ignorance sont réels. Je dis ça je dis rien. On est en 2018 les gens ! J’ai hâte que le Générateur d’Excuse à la Lena Dunham écrive une lettre d’excuse très sincère expliquant qu’elle n’est pas raciste puisqu’elle connaît un chanteur noir ! #sourdcommeunpot #ignorance #horrible »)
Visiblement inattendu pour Ulyana Sergeenko et Miroslava Duma, ce retour de bâton les a prises de plein fouet : Sergeenko a expliqué n’avoir voulu causer aucun mal, que cette phrase “Niggas in Paris” est une simple référence à la chanson du même nom. Elle ajoute que si les deux femmes utilisent ce « surnom » c’est « pour se sentir aussi cool que ceux qui chantent la chanson« , et ce n’était clairement pas raciste, puisque Miroslava n’a eu aucun scrupule à diffuser la photo ! Résultat : le défilé haute couture de la créatrice, qui a eu lieu hier à Paris, a été boycotté par plusieurs internautes.
Dans les excuses ci-dessus, publiées par Ulyana en réaction à la colère de ses fans, on peut lire : “J’ai appris ma leçon et je vous en remercie. Il y a assez de colère dans le monde, pourrait-on s’arrêter là? » Un discours davantage justificatif que sincère pour les internautes : la section commentaire de ce post en témoigne. (Petit aperçu : un commentaire annonce simplement « Worst apology ever », alias « les pires excuses du monde »).
En coulisses de sa présentation, la créatrice, les larmes aux yeux, a confié au magazine Garage : « je suis désolée d’avoir tout gâché« . Une phrase dont le clou a été enfoncé par le co-createur de la marque Ulyana Sergeenko, Frol Burimskiy, qui a ajouté : « Ce n’était pas volontaire. Ca nous a pris de surprise. Mais c’est la vie. » Il semblerait que le fait que le mot « nègre » ait été employé soit moins important qu’une présentation couture désertée.
{"type":"Banniere-Basse"}
