C’est Jools Holland qui a fait ce petit miracle : faire se croiser sur un même plateau la Première Dame de France, Metallica et les Kings of Leon.
Une telle émission aurait-elle pu se faire en France? Michel Drucker aurait-il osé? Sans doute pas. C’est donc vers l’autre côté de la Manche qu’il faut se pencher pour apercevoir ces scènes étonnantes : Mme Carla Bruni Sarkozy, Metallica et les Kings of Leon sur un même plateau.
Et c’est chez l’inénarable Jools Holland que la chose, plutôt drôle, s’est déroulée ; les téléspectateurs britanniques, outre quelques morceaux de Comme si de rien n’était (traduit en As If Nothing Had Happened par les Anglais) et outre une interview, ont notamment pu voir la Première Dame de France taper du pied sur la performance de Metallica. Qui ont, dit-on, reçu un accueil bien plus chaleureux que l’ex-mannequin. L’émission sera rediffusée vendredi sur la BBC à 23 h 35, heure londonienne, mais certains extraits du show sont déjà visibles sur Dailymotion.