Donald Trump, critiquant la gestion des forêts de l’état de Californie, a donné en exemple les Finlandais qui pratiquent, selon lui, activement, le ratissage. Les réseaux sociaux du pays se moquent du président américain depuis.
Samedi 17 novembre, le président des États-Unis Donald Trump s’est rendu en Californie, sur les lieux de l’incendie qui, en 11 jours, est devenu le plus dévastateur qu’a connu le pays. À Paradise, une ville entièrement réduite en cendre, le président a critiqué une « mauvaise gestion » des forêts par les autorités locales et a donné pour exemple les Finlandais qui, selon lui, sauvegardent leur pays forestier des incendies grâce à un ratissage intensif. Depuis, sur les réseaux sociaux finlandais, nombreux ont tourné en dérision les propos du président américain.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
"They spend a lot of time on raking and cleaning and doing things, and they don't have any problem": Pres. Trump suggests raking could prevent wildfires while touring a town impacted by the deadly California Camp Fire on Saturday. https://t.co/kamY4rB5wa pic.twitter.com/lXjIZL3GS4
— CBS News (@CBSNews) November 19, 2018
Le président-jardinier en herbe s’est donc fendu de cette analyse lors d’une scène pour le moins embarrassante : « Il faut s’occuper des sols, vous savez ? Les sols des forêts sont très importants. Si vous prenez l’exemple d’autres pays, où les choses sont faites différemment, le résultat est très différent. J’étais avec le président finlandais et il a dit que nous sommes une nation forestière. Ils passent beaucoup de temps à ratisser et nettoyer et faire des choses. Et ils n’ont aucun problème. »
Détournements ironiques
Donald Trump a, en effet, rencontré le président finlandais à Paris une semaine plus tôt, lors de la cérémonie du 11 novembre 2018. Sauli Niinisto s’est confié dans l’édition dominicale du journal finlandais Ilta-Sanomat : « Je lui ai dit que la Finlande était un pays couvert de forêts, mais que nous avons un bon système et réseau d’alerte ». D’après lui il n’a pas été question de ratissage.
Très vite, le terme est devenu le mot le plus populaire sur Twitter en Finlande et les réseaux sociaux du pays se sont emparés du sujet avec humour, ayant recourt à des arguments détaillés pour défaire la fine analyse du président américain.
Dear America. We do not rake our forests. We have actual winter here for most of the fucking year. @realDonaldTrump #Finland 🇫🇮🇫🇮 pic.twitter.com/nR1AwBqQt6
— Riia (@Siruoes) November 18, 2018
« Chère Amérique, nous ne ratissons pas nos forêts. Nous avons un ‘putain’ de véritable hiver ici, qui dure presque toute l’année. »
Not on my watch!#Rakenews pic.twitter.com/SOt8LHQZjt
— Arto Aspfors (@aspfors) November 18, 2018
« Pas sous ma surveillance! »
« Make America Rake Again »
La couverture du Daily News, un quotidien new-yorkais, a rencontré un large succès des deux côtés de l’Atlantique avec son titre, parodiant le slogan de campagne de Donald Trump : « Make America Rake Again », (« Faire que l’Amérique ratisse à nouveau »).
Did my part already 👍😎🇫🇮 #rakenews @FinValko pic.twitter.com/39uPgZ0WXT
— Kari (@sorkKari) November 18, 2018
En Californie, après 11 jours d’incendie, le bilan atteint déjà les 79 morts et on compte près de 1 000 disparus. Accumulant les indélicatesses parfois cruelles, Donald Trump a cru bon de renommer la ville de Paradise où il se trouvait, « Pleasure », (« plaisir »). Une nouvelle sortie que les réseaux sociaux américains n’ont pas manqué de commenter.
"What a name": President Trump mistakenly called Paradise, California "Pleasure" after touring the wildfire wreckage there https://t.co/4zR48rP68A pic.twitter.com/rMADuALx6U
— CBS News (@CBSNews) November 19, 2018
{"type":"Banniere-Basse"}
