Au terme d’un match mouvementé, les Bleus ont ensorcelé les Diables rouges, propulsant la France en finale de la Coupe du monde. A l’étranger, on reconnait une équipe au-dessus des autres, favorite de la finale malgré quelques bémols.
Ça promettait des dribbles et des rebondissements. La France n’a pas déçu hier face aux Belges. La victoire (1-0) n’est d’ailleurs pas volée pour la presse étrangère.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Ce match sous-haute tension n’était rien de moins qu’une rencontre digne d’un thriller d’Agatha Christie, pour le quotidien britannique The Independent, où tous avaient le potentiel d’être le tueur de l’équipe d’en face : » Il y avait le Professeur Griezmann, le Colonel Matuidi, Miss Giroud. Jésus, ça pourrait être n’importe qui. Ils sont tous si…capable ». Le coup de théâtre venant là où on ne l’attend pas : « personne ne suspectait Mr. Umtiti » confesse le quotidien, reconnaissant une équipe de France « tellement forte, tellement impossible à briser« .
Plus modéré, The Guardian décrit une « équipe lente à démarrer » pour finalement s’imposer. Le quotidien est surtout partagé entre terreur et fascination si l’Angleterre devait se retrouver en finale, et trouver sur son chemin le monstre Mbappé : « quelle épreuve cela sera de maîtriser ce jeune et brillant joueur, et cela sans même avant de prendre en considération l’élégant talent d’Antoine Griezmann, ou les atouts inattendus d’un milieu de terrain à l’image de Paul Pogba ou N’Golo Kanté« .
Nos voisins allemands, éliminés dès la phase de poule, eux aussi ne sont pas en reste. Le Süddeutsche Zeitung n’hésite pas à parler d’un « tournoi d’échec » où chaque gestes et actions comptent, d’un véritable « match de boxe étincelant« . Et pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung, le match consacre »deux [des] équipes les plus complètes au monde ».
L’impressionnante équipe des « Terminators »
Si la reconnaissance de Kylian Mbappé comme talent incontestable est unanime, c’est l’équipe toute entière qui est saluée, une « France tout en muscles qui sent bon la Coupe du monde » se réjouit El Mundo. The Irish Times complète en parlant de « terminators prêts à ramener la Coupe à Paris« . Des Terminators dont le jeu terrible leur « gagnera plus du respect que de l’amour« . Un respect notamment dû aux gestes techniques de l’attaquant Kylian Mbappé dont le geste mixant roulette et talonnade a suscité l’admiration de la presse.
https://twitter.com/ESPNChile/status/1016815579938738176
Du côté de la Belgique, on reconnait »un match tactique, fermé, cloisonné par une formation hexagonale pas forcément chatoyante mais très impressionnante d’organisation, de maîtrise et d’efficacité« , comme l’écrit le journal Le Soir. Sportif, il conclut sur un honnête « Chapeau » ! Mais la déception est bien présente, notamment chez le quotidien La Libre Belgique titrant, plein d’amertume : « ce n’est pas ainsi que cela devait se terminer« .
Le travail de troll de la France
De l’autre côté de l’Atlantique, The New Yorker adopte un ton moqueur : « Kylian Mbappé et la France trollent leur route vers la finale« . Pour le journal américain, l’équipe de France a « trouvé une manière sombrement amusement et irrationnelle de jouer au foot » face à des Belges qui avaient « quelque chose d’aristocratique« . Il compare néanmoins, dans un élan lyrique, la force de contre-attaque de la France à celle des « Valkyries [pouvant] remplir le ciel à tout moment« . Le troll, c’est en fait Kylian Mbappé qui, vers les dernières minutes de jeu, garde le ballon pour gagner du temps. L’incident lui vaut un carton jaune qu’il ne conteste pas : « follement, magistralement, il a sorti l’ultime coup de grâce du magnifique travail de troll de la France« , avant de conclure, en français dans le texte, ironique « Vive l’anarchie » !
{"type":"Banniere-Basse"}
