Dans une interview au Guardian en octobre, Damian Lewis, acteur de Homeland, déclarait que lorsqu’il était dans la vingtaine, il était préoccupé par le fait que s’il ne s’échappait pas du théâtre à temps, il « deviendrait l’un de ces acteurs légèrement too-much et « fruity », aurait une illustre carrière sur scène mais aucun rôle au cinéma avant d’avoir 50 ans et de commencer à jouer des sorciers« .
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Ce à quoi Ian McKellen, qui a joué dans Le Seigneur des Anneaux, a répondu au micro de Radio Times :
« Donc il a pitié de moi ? Et bien je suis très heureux, il n’a pas besoin de s’inquiéter pour moi. Pour le contredire : je n’aurais pas aimé être l’un de ces acteurs qui atteint la gloire assez tôt, s’attend à ce que cela continue et finisse coincé à jouer des rôles que je n’aime pas particulièrement juste pour payer le loyer. (…) Concernant ma voix « fruity », c’est une voix qui peut ressembler à celle entraînée d’un chanteur d’opéra : couvrir une grande étendue. Ce n’est pas naturel. Les acteurs doivent se faire entendre et leur voix peut donc développer une qualité sonore dont ils ne peuvent pas totalement se débarrasser. Donc vous pensez que les acteurs sont pompeux parce que leur voix retentit. Je suppose que Damian pensait un peu à ça aussi. »
Ian McKellen, qui a fait son coming-out en 1988, semble ici jouer sur les deux sens du mot « fruity », qui désigne à la base une voix sonore mais peut aussi être utilisé pour désigner une attitude précieuse.
{"type":"Banniere-Basse"}
