Alors que sort un film avec Sophie Marceau intitulé LOL, retour sur cette expression de l’Internet devenue le slogan d’une génération. Ou à peu près.
Aux origines, le lol est un acronyme de « laughing out loud ». Utilisé dans le but d’exprimer le rire dans une conversation sur Internet – le besoin de concision prenant le pas sur la rhétorique – il signifie « je ris aux éclats », « je me fends la margoulette avec force » ou encore « qu’est-ce qu’on se poile mec ».
Justifié en vue d’exprimer une franche hilarité, le « lol » est rapidement devenu une ponctuation symbolique. Particulièrement facile à taper et ne nécessitant aucune notion d’orthographe particulière, en France, le « lol » s’est imposé comme un terme clivant fréquemment utilisé sur les forums, IRC, msn ou les skyblogs. En d’autres termes, le « lol » est devenu malgré lui comme un terme réservé aux adolescents exprimant un état d’euphorie permanent et un manque de profondeur latent. Par conséquent, selon les règles du bon goût sur l’Internet, l’expression est tombée en désuétude chez les + de 15 ans au début des années 2000. La fine frange de la population mettant un point d’orgue à avoir une syntaxe grammaticalement correcte sur Internet lui préférant alors le « ahah » ou le « haha » (pour les anglophones) afin de se distinguer socialement.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
[attachment id=298]
Ainsi, de l’éclat de rire franc et massif, le « lol » est simplement devenu un signe de ralliement occupant une fonction sociale positive permettant à ceux qui ne maitrisaient pas les règles du bon goût sur l’Internet (d’ailleurs traditionnellement appelés « les kikoolol« ) de se reconnaître entre eux sur la toile.
[attachment id=298]
Dans cet esprit le lol, vidé de son sens a plusieurs fonctions dans une conversation :
– Combler les blancs sur msn
– Faire semblant de s’intéresser à ce que dit l’autre sans même avoir à faire l’effort d’esquisser un sourire forcé
– Exprimer tout son amour pour l’humanité
S’agissant de monologues (sur les blogs) il conclue des phrases ou des groupes de mots, n’ayant rien de drôle et venant souvent légender une photo personnelle.
Exemple : « Sa c ma meilleur amie lol »
« Je vou présent la dame de la cantine elle é super sympa lol »
Force d’expansion du lol
En vertu de la Loi Toubon, le « lol » peut être francisé en « mdr » soit « mort de rire ». De ce fameux « mdr » découle le « ptdr » soit « pété de rire » sous-entendant une hilarité plus puissante que le simple « mdr » (à supposer qu’ »être pété » soit plus fort qu’ « être mort”).
De même, en anglais, il existe des graduations du « lol » allant du rire poli au délire euphorique.
[attachment id=298]ROFL : « Rolling On the Floor Laughing » soit « Je me roule par terre de rire », ce qui n’arrive concrètement jamais dans la vie.
LMAO : « Laughing My Ass Off » soit « Je ris à me mettre cul par dessus tête ». Version particulièrement imagée probablement sortie d’un esprit malade.
ROFLMAO: « Rolling On the Floor Laughing My Ass Off » soit « Je me roule par terre de rire le cul par dessus tête ”. Posture acrobatique qui combine le ROFL et le LMAO.
ROFLMAOGCB : « Rolling On Floor Laughing My Ass Off Getting Carpet Burns », le LOL le plus puissant, entrainant par là une combustion spontanée due au frottement du tapis sur lequel le sujet se roule de rire. A n’utiliser qu’en cas de blague ou réplique vraiment très très drôle pour ne pas passer pour un imbécile heureux ou un consommateur de drogues douces.
[attachment id=298]Mais le destin du « lol » ne s’est pas arrêté aux newbies et le terme a récemment retrouvé une place chez les + de 20 ans qui rechignaient jusqu’alors à l’utiliser – le lol leur rappelant douloureusement leurs premiers pas sur Internet, sur des forums de groupes honteux ou sur leurs blogs d’adolescents. Utilisé au second degré, le « lol » marque désormais également un rire décalé, ironique propre aux vieux loups de mer d’Internet, capables de conjuguer le verbe transitif indirect « loler » sans aucune faute d’accord (je lole / tu loles / il lole / nous lolons / vous lolez / ils lolent – et au subjonctif imparfait « que je lolasse »).
I did it for the lulz
Parallèlement, s’est développé le « lulz ». Face sombre et agressive du « lol », le « lulz » est un rire aux dépens de quelqu’un ou de quelque chose. Utilisé et popularisé par des sociopathes, le « lulz » est un rire sardonique qui dit quelque chose sur l’état actuel du monde. Il s’agit de la doctrine de forums peu recommandables traditionnellement décrits comme « the asshole of the internet » (traduction : « le trou du cul de l’Internet« ) au premier rang desquels l’imageboard /b/ de 4chan, point de rendez-vous des nerds sans pitié soit des milliers d’anonymes passant leur journée à regarder des pornos et à se moquer de tout, ou à organiser des guerillas virtuelles en vertu du « lulz ».
Pour « le lulz » donc, les anonymes de 4chan ont ainsi, entre milliers d’autres faits d’armes, piraté le myspace d’un adolescent mort, organisé une attaque de bites sur Second Life, hacké le compte gmail de Sarah Palin durant les présidentielles américaines ou monté une guerilla virtuelle et IRL contre l’Eglise de Scientologie.
C’est aussi de là que viennent de nombreux mèmes plus inoffensifs parmi lesquels le Rickrolling ou les bienommés LOLcats.
[attachment id=298]Du lol à l’oral
IRL (comprendre « dans la vraie vie »), laisser échapper un « lol » peut parfois jeter un froid. Au premier degré, il est totalement exclu de l’emprunter sans passer pour un être étrange qui préfère dire qu’il rit au lieu de rire tout court. Au second degré, le « LOL » franc et massif est parfois le bienvenu, à condition de l’utiliser au second degré, avec des gens capables de saisir le second degré.
{"type":"Banniere-Basse"}
