Donald Trump gaffe autant sur Twitter qu’en écrivant sur une vraie feuille de papier. Cette fois-ci, on lui doit des envolées un peu trop lyriques et enjouées dans son message qu’il a laissé au mémorial de la Shoah à Jérusalem, ce mardi : pour lui, la visite était « So amazing ! »
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
President Trump @POTUS is now writing in the Yad Vashem Visitors' Book#TrumpInIsrael pic.twitter.com/LvrEF5Pknq
— Yad Vashem (@yadvashem) May 23, 2017
« C’est un grand honneur d’être ici avec tous mes amis. Trop dingue + je n’oublierai jamais ! Donald Trump »
Voilà le message bref, et complet, qu’il a écrit dans le livre d’or. On pourrait penser que le président vient d’assister à une fête entre collègues, mais non, il était bien en visite officielle en Israël, au mémorial de l’holocauste Yad Vashem, à Jérusalem.
Jamais je n'aurais imaginé qu'un chef d'état en visite officielle trouverait le mémorial de la Shoah #YadVashem…SO AMAZING ! #Trump pic.twitter.com/jR4OUBZ1MU
— Loubna Meliane (@LoubnaMeliane) May 23, 2017
Les internautes ont cru à une fake news
Inauguré en 1957, cet établissement israélien est un lieu de mémoire du génocide des Juifs par l’Allemagne nazie. Entre cinq et six millions de Juifs ont été tués pendant la Seconde Guerre Mondiale.
La dédicace très succincte apparaît donc fortement inappropriée pour un tel lieu. Beaucoup d’internautes ont relevé cette maladresse du président, certains ont même cru qu’il s’agissait d’un troll ou d’une fake news tant ses mots manquaient de tact. L’AFP a même dû confirmer qu’il s’agissait d’une photo authentique.
J'ai cru à un fake mais @AFPphoto confirme: le mot d'Obama en 2008 au mémorial Yad Vashem de la Shoah et celui de Trump aujourd'hui #AFP pic.twitter.com/vlUx0AGmAt
— Fanny Carrier (@fannycarrier) May 23, 2017
D’autres ont rapidement fait la comparaison avec le message qu’avait laissé Barack Obama, quelques mois avant de devenir président des États-Unis en 2008. Un texte nettement bien plus long et plein d’humanité. Il se désole de cette « tragédie » et insiste sur la nécessité de se souvenir de « ceux qui ont péri ».
« Je suis reconnaissant à Yad Vashem et à tous ceux qui sont à l’origine de cette institution remarquable. En cette période de grand danger […], de guerre et de conflit, nous avons la chance d’avoir de si puissants rappels de la capacité de l’homme à faire tant de mal, mais aussi de sa capacité à se relever des tragédies pour refonder notre monde. Que nos enfants viennent ici pour connaître cette histoire, et qu’ils puissent unir leurs voix afin de proclamer ‘plus jamais!’ Et nous, souvenons-nous de ceux qui ont péri, pas uniquement comme des victimes, mais aussi comme des individus qui ont espéré, aimé et rêvé comme nous, et qui sont devenus des symboles de l’esprit humain. Barack Obama »
{"type":"Banniere-Basse"}
