Le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon, avec son accent indien très marqué, crée la polémique depuis des mois. L’équipe des Simpson sort enfin du silence.
Après presque cinq mois, l’équipe de la célèbre série d’animation Les Simpson sort enfin du silence. En novembre dernier, le réalisateur Hari Kondabolu sortait le film « The Probleme with Apu » (« Le problème d’Apu »), dans lequel il entendait démontrer que le personnage d’Apu, dont l’accent indien est fort marqué, véhicule des stéréotypes racistes.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
https://vimeo.com/244914735
L’équipe des Simpson réplique d’un clin d’œil via le personnage de Lisa
L’équipe de la célèbre série a répondu à la polémique: lors de l’avant-dernier épisode, on peut s’apercevoir d’un clin d’œil destiné à tous les critiques du personnage d’Apu. En effet, au milieu de l’épisode, l’enfant de la famille Simpson, Lisa lance : « Des choses qui étaient inoffensives depuis des décennies deviennent tout à coup aujourd’hui politiquement incorrect. Que pouvez-vous faire ?« . Un clin d’œil qui n’est pas du tout passé inaperçu. D’où une guerre des tweets.
Le guerre des tweets
A l’avant-garde pour riposter, Hari Kondabolu en personne. « Wow. ‘Politiquement incorrect ?’ c’est ce qu’on a pu retenir de mon film et de la discussion qu’il a suscité ? (…) c’est triste estime-t-il avant de surenchérir d’un second tweet, Dans ‘The Problem with Apu’, j’ai utilisé Apu et Les Simpson pour aborder une problématique plus large et toute la représentation des minorités« .
Wow. “Politically Incorrect?” That’s the takeaway from my movie & the discussion it sparked? Man, I really loved this show. This is sad. https://t.co/lYFH5LguEJ
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018
In “The Problem with Apu,” I used Apu & The Simpsons as an entry point into a larger conversation about the representation of marginalized groups & why this is important. The Simpsons response tonight is not a jab at me, but at what many of us consider progress.
— Hari Kondabolu (@harikondabolu) April 9, 2018
Quelques instants plus tard, Al Jean, un des directeurs artistiques de la série, réplique : « Nouvel épisode dans 5 minutes. Troisième acte de la guerre des tweets« , anticipant les critiques que suscitera sans doute encore le personnage très controversé.
Loved how you guys handled this non-issue. People just want to cry about everything nowadays b/c it makes them feel like they’re doing something.
Don’t ever change!
Oh and I’m Indian and according to Twitter my opinion matters more on this topic, 😂.#ILoveApu #DontHaveACowMan
— 👑LongLiveJimBenning👑 (@Vikram662) April 9, 2018
Le doubleur du personnage d’Apu ne s’est toujours pas exprimé
Du côté du doubleur du personnage, c’est le mutisme total. L’acteur américain Hank Azaria, qui endosse ce rôle, ne s’est toujours pas exprimé publiquement sur le sujet. En revanche, quelques semaines après la sortie du documentaire « The Probleme with Apu« , il a joué la carte de l’apaisement : « Je pense que le documentaire a mis le doigt sur des points intéressants, il nous a également permis de réfléchir sur plusieurs aspects de notre travail« , déclarait-il à TMZ.
{"type":"Banniere-Basse"}
