Pour fêter à sa manière le « Bastille Day », nom du 14 juillet français aux Etats-Unis, le site américain Gawker a listé 10 choses que les Américains « devraient renvoyer en France ».
1. Le système métrique (que l’on essaie en vain d’imposer aux Américains, « leave us alone »)
2. La baillonette
3. Michel Foucault
4. L’avion (en fait, il ne s’agit pas de renvoyer l’avion en France, mais l’idée que ce sont les Français qui l’ont inventé)
5. Le foie gras
6. Les Misérables (à propos de la comédie musicale, mais elle n’aurait pas existé sans le livre de Victor Hugo, précise Gawker)
7. Le créateur de mode Christian Audigier
8. Les soubrettes (« parce que les domestiques françaises ne font rien d’autre que de se ballader en tenue sexy »)
9. Les mobylettes (« pourquoi faut-il quelque chose entre lé vélo et la Harley Davidson »)
10. Dominique Strauss-Kahn (« Naturellement », sans autre commentaire)