Une courte nouvelle de Brian Adliss est à l?origine de Intelligence Artificielle ou A.I. en VO, le nouveau film de Steven Spielberg, sur les écrans français le 24 octobre.
Nommée Supertoys last all summer long (Les Supertoys durent tout l’été), Stanley Kubrick en avait acheté les droits d’adaptation cinématographique. Le réalisateur et l’écrivain avaient commencé à travailler ensemble sur le scénario du film, et Adliss a enrichi l’histoire avec deux autres nouvelles. A la mort de Kubrick, Spielberg a racheté les droits du scénario et des nouvelles.
Le recueil Supertoys, sous-titré Intelligence Artificielle et Autres histoires du futur, publié par les éditions Métailié, comporte, outre ces trois nouvelles, seize autres également signées de Brian Adliss. Sa date de parution, ce 31 août, coïncide avec la présentation en avant-première, du film dans sa version française, au festival du film américain de Deauville.
Brian Adliss avait d’ailleurs été approché par une grande maison d’édition parisienne, qui lui offrait 10 fois plus que Métailié pour publier la traduction française de SuperToys. L’auteur a cependant refusé, préférant rester fidèle à Anne-Marie Métailié. L’écrivain et l’éditrice s’étaient rencontrés il y a cinq ans, dans l’aéroport de Madrid. Rencontre fructueuse : Adliss n’était plus publié en France depuis 15 ans et Anne-Marie Métailié était une de ses plus grandes admiratrices. Avec SuperToys, la maison Métailié publient le quatrième roman en français de Brian Adliss.
L’écrivain, qui sera à Paris du 29 septembre au 5 octobre, fera une lecture de certains de ses textes le 2 octobre, à la librairie Village Voice.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}