En exclusivité pour les Inrocks.com, l’excellente Beth Ditto commente titre par titre le nouvel album de The Gossip, Music for men.
Dimestore Diamond
Elle a un rythme particulier. Elle est assez coton à jouer live. Elle répond un peu à Coal To Diamonds, de l’album précédent. C’est une chanson sur la fierté des pauvres. Je suis allée à une fête il y a longtemps et j’étais habillé en Primark (une chaîne entre Tati et H& M) de la tête aux pieds ? Et je ne savais pas que c’était pas cool. Et ils me demandaient : tu portes quoi ? Et moi : Primark. Non, allez sérieux, dis-nous en vrai ! Moi : Ben Primark !
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Heavy Cross
Ce titre parle du fait d’être dans une relation et de jouer dans un groupe. Etre dans une très longue histoire et se dire qu’elle va peut être se terminer et réaliser tout ce que tu devras traverser. Il parle de moi en fait. Ce n’est qu’à la fin de l’album que j’ai réalisé que l’album parlait autant de moi. Nous avons beaucoup joué ce titre sur scène avant de l’enregistrer.
8th Wonder
8th Wonder parle de Tobi Vail du groupe riot Bikini Kill. Je l’ai beaucoup fréquentée quand je vivais à Olympia. Elle est vraiment fantastique et m’a beaucoup inspirée. C’est un titre que j’ai écrit il y a deux ans déjà.
Love long distance
Comme le titre l’indique, des relations à distance. Elles sont très compliquées. C’est très difficile de concilier sa vie privée et sa vie professionnelle.
Pop goes the world
J’aime beaucoup la musique pop, elle fait partie de mes influences. Le mouvement pop était génial avant, avec Mickael Jackson et Boy George, par exemple. Nathan (Howdeshell) a laissé parler sa créativité et a choisi de mettre des arrangements électroniques au début.
Vertical rhythm
C’est un peu la version pop de Typical Girls des Slits.
Men In Love
C’est une chanson amusante, mais qui aborde sérieusement l’amour entre deux hommes. Elle répond au titre de l’album
For Keeps
For Keeps traite des relations amoureuses. Nous avons essayé de travailler avec Jarvis Cocker sur ce disque, mais il enregistrait son album au même moment. C’est un excellent musicien. J’avais chanté en duo, j’ai adoré.
2012
C’est l’année de la fin du monde, il paraît. C’est une des chansons les plus anciennes. Je crois que de manière assez indirecte, elle parle d’Arkanasas d’où je viens. Plutôt mourir que d’habiter là bas !
Je compose mes chansons dans ma tête, elle viennent d’un coup. C’est pour ça qu’elles se ressemblent toutes !
Love and Let Love
J’ai du mal avec la polygamie. La monogamie m’apporte beaucoup plus. C’est pas un point de vue moral, c’est ce que je ressens. C’est une chose de baiser à droite à gauche, mais quand ça gâche votre relation, ça n’en vaut pas la peine.
Four Letter Word
L’amour (L-O-V-E), c’est nul. J’adore l’amour, mais c’est vraiment un sentiment difficile, exigeant, qui apporte aussi tellement de souffrance.
Spare Me From the Mold
Certaines personnes préfèrent être dans le moule et rester dans les conventions. Cela peut très vite devenir ennuyeux d’après moi. D’autres viennent du milieu punk et ne veulent pas être dans la norme et cela comporte aussi de nombreux écueils. Je me suis rendue compte à quel point la scène punk pouvait être étouffante, normative.
Traduction : Béatrice Catanese.
{"type":"Banniere-Basse"}