Cela fait trente ans qu’elle écrit et elle n’avait toujours pas eu de grand prix. Une injustice enfin réparée avec le Prix Médicis qui vient de lui être attribué pour l’un de ses textes les plus puissants, “Le Voyage dans l’Est”.
En choisissant Le Voyage dans l’Est de Christine Angot, les juré·es du Médicis ont récompensé un grand texte. L’autrice de L’Inceste (1999) revient ici sur le traumatisme qui a brisé sa vie. Elle a su avec sobriété et justesse démontrer les mécanismes de l’emprise d’un père incestueux, le silence de la société et des proches, la sidération de la petite fille qu’elle était face à l’innommable, et à quel point un tel crime, qui se poursuit sur des années, est destructeur.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Elle a surtout fait œuvre d’écrivaine, agençant minutieusement un récit où des passages font référence à ses textes précédents, comme Une Semaine de vacances (2012) ou Un Amour impossible (2015), dans une construction littéraire millimétrée d’une grande ingéniosité, chaque texte renvoyant constamment à tous les autres.
>> À lire aussi : Avec “Le Voyage dans l’Est”, Christine Angot démonte à nouveau les mécanismes de l’inceste
Une nuit au Louvre
Les juré·es se sont aussi montrés excellent·es lecteur·trices en donnant le Médicis étranger à La Clause paternelle du Suédois Jonas Hassen Khémiri. L’écrivain et dramaturge, dont deux romans ont été traduits en français, ausculte dans ce livre les liens familiaux et les difficiles relations d’un fils et son père, né à l’étranger. Comme dans Tout ce dont je ne me souviens pas (2017), le texte est un subtil échafaudage qui laisse peu à peu remonter souvenirs et non-dits, avec des personnages toujours un peu égarés, empêtrés dans mille difficultés d’adaptation à la société qui les entoure.
Enfin, en choisissant de récompenser le beau texte de Jakuta Alikavazovic, publié chez Stock dans la collection “Une nuit au musée”, les juré·es ont souligné l’intérêt d’un texte hybride, entre autobiographie, histoire familiale et collective. Dans Comme un ciel en nous, la traductrice et écrivaine raconte comment son père, venu de Yougoslavie à Paris, pouvait passer des heures entières au Louvre. Le temps d’une nuit dans le musée, elle laisse remonter les souvenirs, et va à la rencontre des fantômes de l’enfance.
Christine Angot, Le voyage vers l’Est (Flammarion) 252 p., 19, 50 €
Jonas Hassen Khemiri, La Clause paternelle, traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy (Actes Sud), 368 pages, 23 €.
Jakuta Alikavazovic, Comme un ciel en nous, Stock, 150 pages, 18 euros.
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}