Le frère et producteur du cinéaste a révélé qu’il travaillait sur une adaptation en anglais d’un best-seller de Lucia Berlin.
Après une première expérience anglophone avec The Human Voice, court-métrage adapté de Cocteau, sorti en 2020 avec Tilda Swinton, Pedro Almodóvar travaille à nouveau sur un scénario en anglais : cette fois-ci, le réalisateur de Douleur et Gloire cherche à adapter A Manual for Cleaning Women de Lucia Berlin, autrice américaine admirée par Almodóvar depuis plusieurs années. Lors d’un entretien avec Vulture en 2016, il avait évoqué son admiration pour Berlin : “Elle était alcoolique, elle était un peu tout. Parfois, elle travaillait comme femme de ménage. C’est incroyable, drôle et triste. La réalité qu’elle dépeint est très triste.”
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Le roman, composé d’une quarantaine de courts récits, nécessite cependant un immense travail d’adaptation : lors d’un entretien avec le journal El País datant du 2 octobre dernier, Agustín Almodóvar, le frère du réalisateur, a confié que les droits étaient en cours de cession et que l’écriture avait débuté. Il a également souligné que l’adaptation permettait de rassembler ces multiples récits autour d’un seul et même personnage, et pourrait “se tourner en Espagne, aux Canaries, en Andalousie…” Le film se tournera en anglais, mais la localisation sera déplacée de l’Amérique vers la patrie du cinéaste. Cependant, le frère et producteur du réalisateur insiste sur le fait que « rien ne permet de dire s’il s’agira du prochain tournage de Pedro. »
>> À lire aussi : Box-office France : pourquoi les premiers chiffres de “Mourir peut attendre” sont décevants
Pour incarner ce personnage, le réalisateur de Volver et La piel que habito a déjà songé à Cate Blanchett : Agustín reconnaît en la comédienne, adepte des métamorphoses et des projets ambitieux – on se souvient de son film à sketch perturbant Manifesto en 2015 – une artiste “de la même classe [que Tilda Swinton]”. On imagine donc une collaboration à la créativité explosive entre Blanchett et Almodóvar, qui poursuit ainsi son exploration de la psyché et la condition féminine, après Madres paralelas, son prochain film en salles le 1er décembre.
>> À lire aussi : Quel film pour représenter la France aux Oscars 2022 ?
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}