Face à la montée de l’islamophobie aux Etats-Unis, l’ingénieur développeur américain Tom Anderson a utilisé son logiciel d’analyse de texte pour déterminer quel texte sacré était le plus violent, entre le Coran et la Bible. Et le résultat tord le cou aux préjugés de certains : le livre sacré des Chrétiens serait plus violent que le Coran.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
http://www.youtube.com/watch?v=zuUTb_-oyDA
886 000 mots analysés
Derrière cette affirmation se cache l’analyse du logiciel d’analyse de textes OdinText, qui a pu scanner les pages du Coran, de l’Ancien Testament (dont les cinq premiers livres sont communs à la Bible et la Torah) et du Nouveau Testament en seulement deux minutes. En catégorisant les mots selon les huit émotions humaines principales (la joie, l’attente, la colère, le dégoût, la tristesse, la surprise, la peur/anxiété et la confiance), OdinText a passé au crible 886 000 mots.
Ainsi, la Bible (et en particulier l’Ancien testament) comprendrait plus de mots appelant la « colère », alors que le Coran valoriserait davantage la « joie », la « confiance », mais aussi la « peur et l’anxiété ».
Plus de références au meurtre et à la destruction dans l’Ancien testament
Les allusions au « meurtre » et à la « destruction » doublent quasiment dans l’Ancien Testament (5,3 %), par rapport au Nouveau testament et au Coran (2,8 % et 2,1 %). Par ailleurs, si le concept d’amour est deux fois plus mentionné dans le Nouveau testament que dans le Coran, celui de miséricorde apparaît largement plus dans le Coran (6,3 %) que dans le Nouveau testament (2,9 %) ou l’Ancien testament (0,7 %). Toutefois, cela est dû en partie au fait que, dans le Coran, le nom d’Allah soit fréquemment accompagné de l’épithète le « Miséricordieux ».
« Nous n’avons fait que gratter la surface »
Précisant que « nous n’avons fait que gratter la surface », Tom Anderson reste cependant prudent et admet que son logiciel n’a pas pu faire, en quelques minutes, une recherche scientifique érudite et irréprochable. Mais il a eu le mérite de déconstruire des amalgames.
{"type":"Banniere-Basse"}
