Ont-ils parlé de la météo, ou de dossiers très secrets ? C’est la question qui fait trembler le monde entier, et pour cause : le 7 juillet, lors du dîner des chefs d’Etat du G20, Donald Trump et Vladimir Poutine ont échangé une conversation non officielle… pendant près d’une heure. Ont-ils comploté de leur côté, […]
Ont-ils parlé de la météo, ou de dossiers très secrets ? C’est la question qui fait trembler le monde entier, et pour cause : le 7 juillet, lors du dîner des chefs d’Etat du G20, Donald Trump et Vladimir Poutine ont échangé une conversation non officielle… pendant près d’une heure. Ont-ils comploté de leur côté, évoqué une alliance entre les deux pays… ? Aucune supposition n’est à écarter.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
On ne sait en effet pas grand-chose de cet échange. Une seule autre personne était présente avec eux, le traducteur de Vladimir Poutine. Le président américain n’avait donc aucun témoin de confiance capable de lui traduire correctement, ce qui inquiète les experts en sécurité nationale : et si l’interprète avait mal traduit ? Le sénateur démocrate Chris Coons a ainsi dénoncé sur CNN « un manquement basique aux protocoles sur la sécurité nationale ».
En plein contexte de l’enquête sur la possible collusion entre Moscou et la victoire de Trump à l’élection présidentielle, les inquiétudes montent. Pourquoi organiser un second échange, alors qu’ils s’étaient déjà entretenus le jour-même pendant près de deux heures ? Peut-être parce que ce premier rendez-vous était officiel et que les ministres des Affaires étrangères étaient présents ?
Une rencontre « très étrange »
Si les discussions informelles sont assez courantes lors de ces dîners, elles sont souvent très courtes. « Presque tous les invités ont trouvé que [cette entrevue] était très étrange », affirme Ian Bremmer, le président de l’entreprise de consulting politique Eurasia Group, qui a été le premier à révéler l’information au New York Times.
Si on ignore également l’objet de leur échange, Donald Trump a réagi mardi sur Twitter, souhaitant désamorcer les polémiques. « Les fake news sont de plus en plus malhonnêtes. Même un dîner organisé pour les leaders du G20 en Allemagne devient suspect. »
The Fake News is becoming more and more dishonest! Even a dinner arranged for top 20 leaders in Germany is made to look sinister!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 19, 2017
Selon Abby Philipp, une journaliste américaine présente, les deux hommes auraient ainsi été les derniers à quitter les lieux, peu avant minuit, à 4 minutes d’intervalle. Le même jour, la Maison Blanche a confirmé qu’il y avait bien eu une discussion entre les deux chefs d’État.
https://twitter.com/abbydphillip/status/887432041637310464?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.20minutes.fr%2Fmonde%2F2106347-20170719-diner-g20-trump-poutine-conversation-devoilee
« Un dîner purement social »
Pourtant, un porte-parole a affirmé mardi soir qu’il ne s’agissait que « d’un dîner purement social pour les couples du G20 », et pas d’une rencontre orchestrée loin des regards. « Au cours du dîner, les leaders ont circulé dans la salle et parlé librement les uns avec les autres. Vers la fin du repas, le président Trump est allé voir Madame Trump et a parlé brièvement avec le président Poutine », a rajouté la Maison Blanche.
Durant ce dîner, Donald Trump était assis à côté de l’épouse du Premier ministre japonais, d’après ce plan de table, révélé par NBC News. Vladimir Poutine était installé sur la rangée d’en face, à droite de Melania Trump, comme on le voit en haut de la photo. Chaque couple disposait d’un seul interprète, souligne la Maison Blanche, et celui du président américain ne parlait que le japonais, pas le russe, ce qui pourrait expliquer qu’il n’ait pas eu de traducteur américain lors de cette seconde entrevue.
The Ultra-Secret Trump-Putin Meeting Took Place At A Dinner Table With 70 Other World Leaders… Shhh
Journalism Is Dead🤡#MAGA pic.twitter.com/WRIxROC1Bw— Deplorable🎃Texan (@MediaJuggernaut) July 19, 2017
{"type":"Banniere-Basse"}