Attention à votre ponctuation si vous voulez conserver des amis ! Selon une étude de l’université de Binghamton (États-Unis) intitulée “Les textos pas sincères: le rôle du point dans les SMS”, un SMS terminant avec un point est percu comme moins sincère qu’un SMS sans point. Sec et tranchant Dans les SMS, la ponctuation – tout comme les […]
Attention à votre ponctuation si vous voulez conserver des amis ! Selon une étude de l’université de Binghamton (États-Unis) intitulée « Les textos pas sincères: le rôle du point dans les SMS », un SMS terminant avec un point est percu comme moins sincère qu’un SMS sans point.
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Sec et tranchant
Dans les SMS, la ponctuation – tout comme les émoticônes – acquiert une connotation émotive, à défaut d’indices sociaux transmis lors d’une conversation en face-à-face, tels que le ton de la voix ou les expressions faciales. Le point est alors considéré comme une volonté de mettre un terme au dialogue et donne un ton sec et tranchant au message. Pourtant les 126 étudiants cobayes n’ont pas eu la même impression quand le même message, avec un point, était marqué sur du papier.
« C’est comme si le point du texto possédait un statut à part, hors grammaire », déclare la directrice de l’étude Celia Klin. A la question « Est-ce qu’on va toujours boire un verre ce soir ? », les étudiants interrogés assuraient ainsi qu’un « Oui » n’a donc pas le même sens qu’un « Oui. ». Désormais, nombreux sont ceux qui, dans les SMS, oublient volontairement le point, pour sous-entendre qu’ils restent toujours ouverts au dialogue. Certains vont même jusqu’à user des points d’exclamation, interprétés comme plus sincères.
Ending texts with a period proves bad, but what about tweets? https://t.co/z7hj1AE6PU
— William Gibson (@GreatDismal) December 9, 2015
Le langage de la nouvelle génération ?
Pour autant, l’étude de l’université de Binghamton n’est pas le reflet des opinions de toute la population. Elle ne porte en effet que sur des étudiants américains en licence. La connotation péjorative du point n’est ainsi peut être pas valable chez les personnes plus âgées, qui n’ont pas grandi avec un téléphone à la main et ont pris l’habitude de s’exprimer autrement que par le langage codé des SMS.
Oh. Sorry. Our bad. Didn’t think it was that big a deal. https://t.co/oS4cC2DZIP
— Chicago Tribune (@chicagotribune) December 10, 2015
{"type":"Banniere-Basse"}