“J’aimais les choses “jolies”. Je voulais être jolie. Je détestais mon visage moche. […] Je n’allais pas à l’école les jours où mon maquillage ne convenait pas. […] Mais désormais, vous n’avez plus à faire cela. J’ai ôté le masque qui me tourmentait et qui a ruiné ma vie”, “Aujourd’hui, c’est la société toute entière qui nous corsète, et il est temps que cela cesse”, “Ce qui m’apparaissait auparavant comme des produits de consommation essentiels et que je croyais réellement apprécier, aujourd’hui je les trouve tristes et risibles. Maintenant, ce sont juste des ordures.”
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Voilà les témoignages qui légendent les photos de femmes sud-coréennes sur Instagram ou Twitter, traduits par le site Usbek & Rica. Sur ces images partagées avec le hashtag #EscapeTheCorset, elles détruisent leur maquillage pour dénoncer les diktats de la beauté. Blush, rouge à lèvres ou fond de teint: tout y passe, et ça fait un bien fou.
Wendy Le Neillon
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}