Sur l’Internet cette semaine : des mots en français, Pedobear à Vancouver (encore), un beau FAIL de Saint Valentin, Andy Milonakis, des chats, des chiens, des pistolets laser, une pizza et MAO. La routine quoi.
[attachment id=298]
{"type":"Pave-Haut2-Desktop"}
Hey SALUT, cette semaine on va faire un effort sur la francisation des termes et la traduction afin de faire entrer dans la ronde nos amis non-anglophones (coucou). Ca va sinon ?
– La revue du web de la semaine dernière ouvrait sur Pedobear intronisé par méprise mascotte des JO de Vancouver par un journal polonais. L’erreur (fâcheuse) s’est reproduite dans un magazine hollandais cette semaine. Tout ça pour dire que vous pouvez aller télécharger gratos ce joli fond d’écran Pedobear.
– « Vous avez choisi d’afficher le profil de votre ex. Attention, elle est très heureuse dans sa nouvelle vie et regarder cette page ne fera que raviver vos sentiments de souffrance et de détresse. Souhaitez-vous continuer ? » Un pop-up-surmoi dont les techniciens de Facebook pourraient éventuellement s’inspirer (ou pas).
– En parlant de ça, dimanche dernier marquait ce beau jour qu’est la Saint Valentin. Pour l’occasion, voilà la vidéo d’un énorme FAIL relatif à une demande en mariage télévisée.
– Pas la peine de parler anglais pour observer cet étrange chien doté de mains, ce qui est bien pratique pour se gratter la tête, manger un bout ou souhaiter la bonne année. Et tant qu’on y est, allez jeter un oeil sur http://hipsterpuppies.tumblr.com, un photoblog dédié aux « chiens branchés« .
– Andy Milonakis est définitivement fou. (Andy Milonakis n’est malheureusement pas très connu en France mais c’est une grosse resta aux States où il animait notamment son « Andy Milonakis Show » sur MTV. Comique à l’humour douteux, cet éternel adolescent est connu pour être complétement dingo. Sa dernière vidéo postée sur son compte YouTube le confirme).
[attachment id=298]
– I can has history c’est un peu l’arbre généalogique de l’Internet.
– http://www.omglasergunspewpewpew.com/. Sans commentaire.
– PIZZA PENTAGRAM !!!
– C’est probablement la vidéo qui finira dans une émission de Dechavanne en 2016 : un ours à trois pattes qui marche carrément comme nous.
– Sur l’Internet, on dit LOL pour exprimer le rire (ah au fait si certains de vous l’avaient manqué vous pouvez aller lire mon « Anthologie du LOL » de l’année dernière ça fait le point sur le sujet et ça fait des clics). Quand on explose carrément de rire genre MER IL ET FOU RIRE et qu’on est anglophone, on peut aussi écrire « LMAO » soit l’acronyme de « Je ris à me mettre cul par dessus tête« . Forts d’une culture politique notable les internautes ont rapidement produit quelques détournements mettant en scène le Grand Timonier pour la blague t’as vu. Tout ça pour vous introduire à ce LOLpliage de billet chinois (à voir aussi en vidéo) qui vient lui même convoquer une autre référence : le « At first I was like… But then I » que j’aurais beaucoup de mal à vous expliquer si ce n’est en vous disant qu’il s’agit de coller deux images du même personnages avec des expressions faciales changeantes (allez voir la page Know Your Meme à ce sujet, vous comprendrez bien vite). LMAO quoi.
+ En vrac
Le dingo qui a créé Chatroulette (on vous en parlait ici en 2009 OUAIS) est un russe de 17 ans à la coupe de cheveux militaire, le retour tant attendu du roux-qui-a-une-âme, un gif Homer, un LOLmadonna, un joli graphique récapitulant les morts dans Die Hard, un WIN éducatif, un WIN moyen éducatif, un énorme FAIL, un cool gif, un pas très LOLcat, Paranormal Pactivity, Barack Obama et son mini-moi et LOLS : we’re the good guys, michael.
{"type":"Banniere-Basse"}