L’orientalisme technoïde d’Acid Arab se dévoile dans un premier album qui bouscule les habitudes françaises. On en parle avec Guido et Hervé dans leur studio parisien, entre deux dates de leur tournée actuelle.
Vous avez commencé Acid Arab en 2012 avec des DJ sets. C’était une évidence qu’un jour des concerts et un album suivent ?
{"type":"Pave-Haut2-Desktop","device":"desktop"}
Hervé Carvalho – Le live, c’était une évidence. On avait envie de ça, surtout quand on a commencé à sortir nos premiers morceaux. L’idée de l’album est venue plus tard.
Guido Minisky – A la base, Acid Arab est le nom d’une soirée qu’on faisait, et même d’un style de musique qu’on essayait de mettre en lumière. Le reste, c’est une succession de hasards et de rencontres.
Vous vous êtes rencontrés comment ?
Hervé – A la Flèche d’Or (une petite salle de concerts parisienne – ndlr). J’étais au bar et Guido y faisait des soirées. Et comme j’avais un appart juste à côté, ça finissait souvent en after chez moi. On est devenus potes comme ça. C’était il y a neuf ans, je venais de quitter mon village, près de Nice.
Il y a beaucoup d’invités sur l’album. A-Wa, Sofiane Saidi, Rachid Taha, Rizan Said…
Hervé – On voulait faire un travail original, et pas seulement superposer des samples par-ci par-là. On voulait des musiciens qui comprennent notre démarche.
Guido – Il y a du sample sur l’album mais c’est très retravaillé, très produit…
Hervé – Les musiciens qu’on a invités, ce sont des gens qu’on a croisés ces dernières années. Rachid Taha, par exemple, on a le même tourneur. Ça s’est fait très naturellement en fonction de chaque morceau. On n’avait pas de casting de départ.
Ces musiciens, ils sont étonnés quand ils vous rencontrent ? Deux Français qui font de l’electro orientale, ce n’est pas forcément une évidence.
Guido – La plupart le savent déjà quand on se rencontre ! Mais ça arrive, effectivement. On nous demande souvent si on a des origines nord-africaines ou moyen-orientales. Mais non.
Hervé – Il n’y a pas de barrières géographiques à la musique. Avant, je faisais de la jungle, et je ne suis pas anglais. Je suis fils d’immigré portugais, ma mère est d’origine arménienne, j’ai grandi avec des voisins russes, pieds-noirs, italiens, le tout en écoutant Radio Nova. Faire la musique qu’on fait, c’est un parcours “normal” dans la France d’aujourd’hui.
Vous êtes vite devenu un phénomène de scène. Comment expliquez-vous cette soudaineté ?
Hervé – Parce que c’est bien, ce qu’on fait ! (rires) Et puis ça fait du bien de voir qu’on peut mettre en avant la culture arabe sans parler de religion, de politique, de tout ce qu’on voit tous les jours dans les médias. On est dans un truc positif et fédérateur.
Guido – Partout en Europe, ce genre de musique est en train d’émerger. Comment expliquer une mode, un buzz, une hype ? Je ne sais pas. Nous, on est rentrés dedans sans s’en rendre compte. Quelque chose se passait. Mais ça ne date pas d’hier : Nova a décomplexé les gens sur pas mal de choses.
Est-ce que les gens en ont marre de la techno un peu froide ?
Hervé – Non, sinon toutes les soirées qu’on voit ne seraient pas remplies. Il faut les deux. On a enfin une vraie scène techno, avec un public exigeant, on ne va pas dire que c’est soûlant. C’est très français de se plaindre de ce genre de choses. Quand il n’y avait pas de techno, tout le monde voulait aller à Berlin, et maintenant qu’il y en a partout, ils en ont marre !
{"type":"Banniere-Basse","device":"desktop"}