Vogel reste un héros discret et aventureux de l’électro européenne.
Dédaigneux des modes, Cristian Vogel trace depuis le début des années 90 une trajectoire discrètement remarquable. Auteur d’une jolie ribambelle de disques édités par des labels tels que Mille Plateaux, Tresor et NovaMute, il évolue à la pointe de la scène électronique européenne, tirant son énergie créatrice d’un constant besoin de renouvellement – qu’il opère en solo, au sein du duo Super_Collider ou en collaboration avec le chorégraphe suisse Gilles Jobin.
Avec The Inertials, nouvel album publié par les Berlinois de Shitkatapult, le Chilien prouve qu’il n’a rien perdu de sa dextérité : s’inscrivant au croisement de la techno, du dub et de l’ambient, dans l’exigeant prolongement des productions Basic Channel et Chain Reaction, les dix morceaux ici présents, à la fois rigoureux et capiteux, forment un ensemble étincelant.